ABD ile Tayvan arasında organik denkliği anlaşması yürürlüğe girdi

Amerika Birleşik Devletleri ile Tayvan, 30 Mayıs 2020 itibarıyla organik ürünler için denkliği kabul etti; bu düzenleme çift sertifikasyon ihtiyacını ortadan kaldırarak ticareti kolaylaştırıyor.

Özet

Amerika Birleşik Devletleri ile Tayvan arasında organik ürünler konusunda bir denkliği öngören anlaşma resmen imzalandı ve 30 Mayıs 2020 tarihinde yürürlüğe girdi. İmzalar, ABD tarafında American Institute in Taiwan (AIT), Tayvan tarafında ise Taipei Economic and Cultural Representation Office (TECRO) tarafından karşılıklı olarak değiş tokuş edildi.

Anlaşmanın kapsadığı ürünler ve kapsam

Anlaşma, ABD'de USDA organik düzenlemelerine göre sertifikalandırılan ve Tayvan'da da yerel organik kurallara göre sertifikalı ürünlerin, diğer pazar içinde organik olarak satışına izin veriyor. Kapsam, ABD veya Tayvan'da yetiştirilen/üretilen ya da nihai işleme/ambalajlama süreçleri bu iki ülkeden birinde tamamlanan ürünleri içeriyor.

Çift sertifikasyondan vazgeçme ve ticari etkiler

Yeni düzenleme, üreticilerin hem ABD hem de Tayvan için ayrı organik sertifikası almak zorunda kalmasını ortadan kaldırarak, ilave ücretler, denetimler ve evrak yükünü azaltmayı amaçlıyor. Bu sayede taze meyve, sebze ve işlenmiş gıda ticaretinin genişlemesi bekleniyor; ayrıca organik hayvancılık ve diğer ürün grupları için de yeni pazar imkanları açılabilir.

İşleme ve tedarik zinciri etkileri

Anlaşma, ABD merkezli işleyicilerin Tayvan'dan sertifikalı organik hammadde tedarik etmesine de izin vererek, tüketicilere daha fazla organik ürün seçeneği sağlamayı hedefliyor.

Pazar büyüklüğü ve beklentiler

Raporlara göre Tayvan, 2019'da ABD organik ürünleri için beşinci büyük ihracat pazarı konumundaydı; 2019 satış rakamı yaklaşık 92 milyon ABD doları olarak aktarılıyor ve önümüzdeki beş yılda neredeyse yüzde 50'ye yakın bir büyüme beklendiği iddia ediliyor (kaynak: Association of Organic Trade ve USDA'ya dayalı analizler).

Yetkili yorumu

Konuyla ilgili olarak dönemin yetkililerinden biri, anlaşmanın Tayvan ile sertifikalı organik ürün ticaretini sadeleştirdiğini ve ABD'li üreticiler ile firmalar için pazara erişimi koruyup genişleteceğini belirtti.

ABD'nin diğer denklik anlaşmaları

ABD'nin daha önce imzaladığı organik denkliği anlaşmaları arasında Kanada, Avrupa Birliği, Japonya, Kore ve İsviçre bulunuyor; Tayvan'la yapılan düzenleme bu listeye yeni bir eşdeğerlik ilişkisi ekliyor.

Başlıca noktalar

• Anlaşma yürürlük tarihi: 30 Mayıs 2020 (resmi imza ve karşılıklı mektup değişimi ile).
• Kapsam: USDA düzenlemelerine veya Tayvan organik kurallarına göre sertifikalı ürünler; üretim, işleme veya ambalajlama ABD/Tayvan'da yapılmış olmalı.
• Önem: Çift sertifika gereksiniminin kaldırılması, işlem ve maliyet yüklerini azaltır.
• Ticari etki: Taze meyve-sebze, işlenmiş gıda ve organik hayvancılık için yeni fırsatlar.
• Pazar verisi (aktarılıyor): Tayvan 2019'da ABD için yaklaşık 92 milyon $ organik alım gerçekleştirdi; büyüme beklentisi iddia ediliyor.

Bu haber, tarım ticareti ve organik ihracat açısından uluslararası pazar erişimini etkileyen bir gelişme olarak değerlendirilebilir.