British Columbia: Yaban mersini üreticileri ABD'nin ticari kararını bekliyor

ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (USITC) bu hafta, ithalatın ABD yaban mersini sektörüne zarar verip vermediğini açıklayacak. British Columbia üreticileri olası tarifelere veya kotalara karşı tedirgin.

British Columbia üreticileri ABD kararını bekliyor

Kanada'nın British Columbia (BC) eyaletindeki yaban mersini yetiştiricileri, ABD'nin iç piyasasını korumaya yönelik yürütülen soruşturmanın sonucunu takip ediyor. USITC'nin kararının, Kanada kaynaklı girdi iddialarına yanıt olarak tarifeler veya kota uygulamaları getirme ihtimali bulunuyor.

Ne oldu?

Soruşturmanın başlamasından bu yana (kaynağa göre Eylül ayından beri), BC üreticileri potansiyel ticari önlemlerin etkisine hazırlık yapıyor. USITC; ithalatın ABD üretimini zayıflatıp zayıflatmadığını belirlemek üzere bu hafta oylama yapacak.

Tarafların iddiaları

Ulusal Çiftçiler Birliği (National Farmers Union) açıklamasında, 2015–2019 döneminde üreticilerin işletme verimlerinin %32,4 azaldığını öne sürdü ve artan ithalatı Kanada ile birlikte Meksika, Peru, Şili ve Arjantin'e bağladı. Bu rakam kuruluşun beyanı olarak aktarılmaktadır.

BC Blueberry Council'den Anju Gill ise artışın BC kaynaklı olmadığını belirtiyor; BC'nin Kanada'nın "tall" (yüksek çalı) yaban mersinlerinin yaklaşık %95'ini ürettiğini ve doğu Kanada'da vahşi yaban mersini endüstrisinin bulunduğunu vurguladı. Gill, iki ülke arasında yıldan yıla karşılıklı ve dengeli bir sınır ticareti akışı olduğunu belirtti.

Üretim ve ihracat verileri

Gill'in aktardığı verilere göre BC yılda yaklaşık 73 milyon kilogram civarında meyve üretimi gerçekleştiriyor ve bunun yaklaşık %70'i ihraç ediliyor; ihracatın büyük bölümü ABD'ye yöneliyor (ihracatın yakl. iki üçünü ABD oluşturuyor).

Soruşturmanın niteliği

USITC tarafından yürütülen süreç, bir Article 201 küresel korunma soruşturması olarak tanımlanıyor. Bu mekanizma, Dünya Ticaret Örgütü uyuşmazlık prosedürlerinden farklıdır: burada amaç ithalatın ABD sanayine zarar verip vermediğinin tespit edilmesidir; haksız rekabeti yaratan sübvansiyon gibi koşulların incelenmesi bu süreçte öncelikli değildir.

Yerel tepki ve süreç

Gill, soruşturmanın geçen sonbaharda başlatılmasının kendileri için sürpriz olduğunu, kısa süreli ve yoğun bir süreç olduğundan dolayı kaynak ve zaman gerektirdiğini söyledi. Komisyona sunumlar yapıldı ve geçtiğimiz aylarda bir duruşma gerçekleştirildi; Gill, karar yönelimine ilişkin belirsizliğini koruduğunu belirtti.

Olası sonuçlar

USITC, ithalatın zarara yol açtığına karar verirse, ABD tarafında tarife ya da kota gibi korunma önlemleri gündeme gelebilir. Gill, uygulama getirildiği takdirde bunun zorluklar doğuracağını ancak sektörde işlerin devam edeceğini ifade etti.

Öne çıkan maddeler

• USITC bu hafta ithalatın zarar verip vermediğine karar verecek.
• Ulusal Çiftçiler Birliği, 2015–2019 arası verim düşüşünü %32,4 olarak açıkladı (kuruluşun iddiası).
• BC, Kanada'nın "tall" yaban mersinlerinin yaklaşık %95'ini üretiyor; doğuda ise vahşi üretim bulunuyor.
• BC yıllık üretimi yaklaşık 73 milyon kg; ihracatın ~%70'i, ihracatın ~2/3'ü ABD'ye yöneliyor (aktarılan rakamlar).
• Article 201 soruşturması, ithalatın ABD endüstrisine zarar verip vermediğini araştırıyor; sübvansiyon incelemesi bu çerçevede ana konu değil.