New Brunswick, dünya çapında yaban mersini üretiminde öne çıkıyor; üreticiler fiyat düşüşünden endişeli

New Brunswick eyalet yönetimi, bölgenin yaban mersini üretiminde büyüyeceğini açıklarken arazi tahsisleri ve yeni tesis yatırımları öne çıktı. Öte yandan hasat döneminde fiyatlar sert düştü; üreticiler gelir kaygısı yaşıyor.

New Brunswick’te üretim ve yatırım hamleleri

18 Ekim 2016 tarihli açıklamaya göre New Brunswick yönetimi, eyaletin yaban mersini üretimini genişletme yönünde adımlar attığını duyurdu. Yetkililer, üretimi desteklemek amacıyla geçen Nisan ayında yaklaşık 1.600 hektarlık Korona (Crown) arazisinin üretime tahsis edildiğini belirtti.

Üreticiler fiyat baskısından yakınmakta

Sektör kaynakları bu sezon ürün fiyatlarının düştüğünü; eyalette kilogram başına ortalama 0,66 Kanada doları seviyelerine gerilediğini aktarıyor. McKay's Blueberries sahibi ve Blueberry Association of New Brunswick temsilcisi Russell Weir, mevcut fiyatların sürdürülemez olduğunu ve bazı üreticilerin işletmeyi kapatma riskiyle karşı karşıya olduğunu bildiriyor.

İşleme tesisleri ve dağıtımda tartışmalar

Hükümetin büyük bir işleme tesisi için yaklaşık 40 milyon dolar yatırım yaptığı; tesisin Maine ve diğer eyaletlerden ürün kabul ettiği, ancak bölgedeki bazı yeni alıcıları kabul etmediği iddia ediliyor. Kuzeydoğu New Brunswick Yaban Mersini Üreticileri Birliği sözcüsü Jean Maurice Landry, bu durumun bazı çiftçilerin alıcı bulamamasına yol açtığını ifade etti. Kaynak metinde zaman zaman "cranberries" (yaban turpu/turna yemişi) sözcüğü geçmekte; bunun çeviri veya kaynak karışıklığı olabileceği aktarılıyor.