Şili'de yeni Ñuble Bölgesi, ABD pazarında yaban mersini teslimat şartlarında değişiklik fırsatı doğurabilir

Şili'nin idari olarak Ñuble Bölgesi'ne ayrılması, ABD'nin Lobesia botrana salgını nedeniyle getirdiği fumigasyon zorunluluğu için bazı alanların muaf tutulmasına zemin hazırlayabilir. SAG ve APHIS arasında teknik ve hukuki müzakereler sürüyor.

Özet

Şili'de Ñuble Bölgesi'nin oluşturulmasının, ülkeden ABD'ye yapılan taze yaban mersini (blueberry) sevkiyatlarında uygulanan fumigasyon gerekliliklerinin daraltılmasına imkan sağlayabileceği belirtiliyor. Konu, Lobesia botrana (üzüm kelebeği) varlığı nedeniyle 2013'ten bu yana yürürlükte olan acil önlemlerle bağlantılı.

Arka plan

Aralık 2013'te ABD Tarım Bakanlığı'na bağlı APHIS, O'Higgins, Maule ve Bío Bío bölgelerinden yapılan yaban mersini ithalatına yönelik acil önlemler uygulamaya koydu. İlk aşamada meyvelere menşeinde metil bromür fumigasyonu zorunlu tutuldu; daha sonra diplomatik ve teknik görüşmelerle fumigasyonun varış noktasında yapılmasına izin verildi. Bu değişiklik organik üreticiler için rahatlama sağlamadı; organik taze ürünler hâlâ ABD pazarına giriş yapamıyor.

Ñuble Bölgesi'nin rolü ve müzakereler

Şili'nin SAG yetkilileri ile APHIS delegasyonu arasında gerçekleşen görüşmelerde, Ñuble'ün Bío Bío'dan ayrılarak yeni bir idari birim haline gelmesinin, fumigasyon zorunluluğunun uygulama alanlarını yeniden değerlendirme fırsatı doğurabileceği ifade edildi. Blueberry Committee başkanı Andrés Armstrong'a göre, mevcut düzenleme bir idari bölgeyi (Bío Bío) referans alarak uygulanıyor; bu nedenle idari sınır değişikliği pratik etkiler yaratabilir.

Yetkililerin talepleri ve APHIS yanıtı

Şili heyeti, sadece Lobesia botrana kontrol yarıçapı içinde kalan parsellerde fumigasyon uygulanmasını, diğer alanların ise yalnızca SAG ve USDA denetimiyle ihracat yapabilmesini talep etti. APHIS teknik ve hukuki açıdan konuyu incelemeyi üstlendi ancak yayımlandığı tarihe kadar resmi bir karar bildirilmedi.

Bölgesel üretim verileri

Haberde yer alan verilere göre, ilgili bölgede 104 düzenlenen alan bulunuyor; bu alanlarda 2.221 üzüm üreticisi toplam yaklaşık 4.591,2 hektar ile bölge yüzölçümünün %32,7'sini oluşturuyor. Aynı bölgede 330 yaban mersini üreticisi var ve onların ekili alanı yaklaşık 2.858 hektar; bu da bölgenin yaban mersini alanının %55,2'sine tekabül ediyor.

Ana noktalar

• Ñuble'ün Bío Bío'dan ayrılması idari bir değişiklik; mevcut fumigasyon kuralları idari bölge tanımına dayanıyor.
• APHIS ve Şili'nin SAG kurumu arasındaki görüşmeler, belirli komünlerin fumigasyon gerekliliğinden muaf tutulması üzerine yoğunlaşıyor.
• 2013'ten beri organik taze yaban mersini ABD'ye girişte kısıtlamayla karşılaşıyor.
• APHIS teknik ve yasal düzenleme değişikliği olasılığını incelemeyi taahhüt etti; henüz resmi değişiklik yok.
• Bölgesel üretim verileri: 104 düzenlenen alan, 2.221 üzüm üreticisi (4.591,2 ha), 330 yaban mersini üreticisi (2.858 ha).

Durumun ihracat açısından önemi

İdari sınırların yeniden tanımlanması, ABD tarafının uyguladığı bölge bazlı önlemlerin kapsamını etkileyebileceğinden, ihracatçılar ve üreticiler açısından önemli bir potansiyel maliyet ve işlem yükü değişikliğine yol açabilir. Ancak teknik incelemeler ve resmi izinler tamamlanmadan bir değişiklik kesinleşmiş sayılmaz.