BLUEBERRIES kitabının İspanyolca versiyonu Latin Amerika dağıtımıyla satışta

Jorge Retamales ve James F. Hancock imzalı BLUEBERRIES kitabının İspanyolca çevirisi, Latin Amerika için Blueberries Consulting tarafından münhasır dağıtımla sunuldu. Kitap; botanikten hasat sonrası işlemlere kadar geniş bir yetiştirme bilgisini bir araya getiriyor.

İspanyolca baskı, Latin Amerika'ya özel dağıtımla

BLUEBERRIES adlı kitabın İngilizce ikinci baskısının İspanyolca versiyonu 04/09/2020 tarihinde duyuruldu. Bu sürümün Latin Amerika dağıtımı Blueberries Consulting aracılığıyla gerçekleştiriliyor.

Neden yeni bir çeviri gerekti?

Yaban mersini sektörü son 20 yılda coğrafi genişleme, yeni çeşitlerin ortaya çıkışı ve farklı üretim yöntemleriyle hızlı bir dönüşüm geçirdi. Mevcut teknik yayınlar bu değişime yeterince hızlı yanıt veremediği için, alandaki güncel bilgileri derlenmiş hâlde sunan bir kaynak ihtiyacı doğdu.

Kitabın kapsamı

Yazarlar kitabı; botanik, bitki fizyolojisi, besleme, büyüme düzenleyicileri, fotosentez, çevresel etkenler, yabancı ot yönetimi, zararlı ve hastalıklar ile hasat sonrası yönetim gibi konuları kapsayacak biçimde hazırladı. Metin, aynı zamanda ilgili türlere ilişkin bilgiler de içererek bahçe meyveleri çalışmaları yapan araştırmacılar ve uygulayıcılar için faydalı bir kaynak oluşturuyor.

Yazarlar ve katkı sağlayanlar

Kitabın ana yazarları Jorge Retamales ve James F. Hancock akademik ve araştırma geçmişine sahip uzmanlar. İki yazarın farklı coğrafi deneyimleri (güney ve kuzey yarımküre uygulamaları) kitabın içeriğini zenginleştiriyor. Metne ayrıca çok sayıda uluslararası araştırmacı katkı sundu.

Katkıda bulunan kurumlar

Çalışmada adı geçen kurumlar arasında University of Talca, Pontificia Universidad Católica (PUC), Michigan State University, Andrés Bello University, University of Georgia ve INIA gibi akademik merkezler var. Yazarlar metnin hazırlanmasında bu kurumlarla ve birçok bireysel araştırmacıyla iş birliği yaptıklarını belirtiyor.

Hedef kitle

Kitap; üreticiler, yetiştirme ve araştırma uzmanları, uzatma hizmetleri (extension), yetiştirici öğrencileri ve bitki ıslahçıları gibi doğrudan üretimle ilgilenen profesyonelleri hedefliyor. Özellikle bitki tepkilerinin çevresel ve yönetimsel koşullara göre nasıl değiştiğini derinlemesine ele alıyor.

Satın alma ve iletişim

İspanyolca sürümün Latin Amerika dağıtımı Blueberries Consulting tarafından yürütülüyor. İlgilenenler daha fazla bilgi için contacto@blueberriesconsulting.com veya contacto@agriculturalseminars.com adreslerine yazabilir veya +56 9 3469 3871 numarasıyla iletişime geçebilir. Kitap satış sayfası: Satın alma bağlantısı.

Özetle

Bu İspanyolca baskı, yaban mersini yetiştiriciliği konusunda dağınık ve erişilmesi zor bilgileri bir araya getirerek bölgedeki profesyoneller için referans kitap rolü üstlenmeyi amaçlıyor.

Kitabın öne çıkan içerikleri

• Bitkinin botanik ve fizyolojik özellikleri
• Beslenme ve su yönetimi yaklaşımları
• Çeşit özellikleri ve ıslah çalışmaları
• Önleme ve kontrolü kapsayan zararlı/hastalık yönetimi
• Hasat öncesi yönetimin ürün verimi ve kalitesine etkileri
• Hasat sonrası depolama ve kalite koruma yöntemleri
• Farklı iklim kuşaklarına uyum sağlamaya yönelik uygulamalar

Dağıtım ve daha fazla bilgi: Blueberries Consulting (Latin Amerika dağıtımı). Satın alma sayfası için tıklayın.