İçeriğe atla
14.07.2009 Kaynak: canr.msu.edu

Michigan’de yaban mersininde iki yeni virüs alarmı: Shock ve Scorch belirtileri nasıl ayırt edilir?

Michigan’da yaban mersininde iki virüs hastalığı (blueberry shock ve blueberry scorch) tespit edildi. MSU Extension, çiçeklenme döneminde görülen ani yanıklık belirtilerinin diğer hastalıklarla karışabileceğine dikkat çekiyor.

Michigan’de yaban mersininde iki yeni virüs: “Shock” ve “Scorch”

Michigan State University (MSU) Extension arşivindeki bir bilgilendirmeye göre, Michigan’da yaban mersini üretim alanlarında iki virüs hastalığı raporlandı. Hastalıklar başka üretim bölgelerinde daha önce biliniyor olsa da, Michigan için yeni bir tespit olarak değerlendiriliyor.

Neden önemli?

Kaynağa göre enfeksiyonların şimdilik sınırlı alanlarda görüldüğü aktarılıyor ve Michigan yaban mersini endüstrisini korumak amacıyla eradikasyon (ortadan kaldırma) çalışmaları yürütülüyor. Ancak belirtiler, bazı mantari hastalıklar veya don zararıyla karışabildiği için sahada doğru teşhis ve izleme kritik görülüyor.

“Shock” (Blueberry shock virus – BlShV): Belirti ve yayılma

MSU Extension’a göre “shock” tablosunda, çiçeklenme döneminde çiçek ve yapraklarda ani ve yaygın nekroz (doku ölümü) görülebiliyor. Bu görünüm “scorch” ile benzerlik gösterebiliyor.

“Shock” için ayırt edici noktalardan biri olarak, sezon ilerledikçe bitkide ikinci bir yapraklanma dalgası oluşabildiği; bitkinin daha sonra genel olarak normale yakın görünebildiği, ancak meyve tutumunun zayıflayabildiği belirtiliyor.

Kaynak, enfekte çalıların 1–4 yıl belirti gösterebildiğini, ardından belirti vermeden devam edebildiğini; bu durumda da belirti göstermeyen bitkilerin virüs için kaynak olabileceğini vurguluyor.

Yayılma açısından, virüsün enfekte polen ile ve arılar aracılığıyla taşınabildiği; bulaşmanın çiçeklenme döneminde gerçekleştiği ve tarlada hızlı yayılabildiği aktarılıyor. Kaynağa göre test edilen çeşitlerin tamamı duyarlı bulunmuş.

“Scorch” (Blueberry scorch virus – BlScV): Daha ağır seyir ve gecikmeli belirti

“Scorch” için de çiçeklenme döneminde çiçek ve yapraklarda ani yanıklık/nekroz görülebildiği; sürgünlerde geriye doğru kurumaların oluşabileceği belirtiliyor. Kaynak, sürgün gerilemesinin yaklaşık 10 cm seviyesine ulaşabildiğini aktarıyor.

MSU Extension’a göre yanık görünümlü çiçekler yaz boyunca bitki üzerinde kalabildiğinden, bu durum ilkbahar donu ya da bazı fungal etmenlerle karıştırılabiliyor. Ayrıca bazı çeşitlerde yaprak kenarlarında kloroz gibi ek belirtiler görülebileceği not ediliyor.

Hastalığın seyrine ilişkin olarak, ilk belirtilerden sonra çalıların 3–5 yıl içinde kaybedilebileceği; ağır enfeksiyonların bitkiyi öldürebileceği ifade ediliyor. Bunun yanında, bir bitki enfekte olduktan sonra belirtilerin ortaya çıkmasının 1–2 yıl sürebileceği bilgisi paylaşılıyor.

Bulaşma yolları arasında enfekte çelik/fidan materyali ve yaprak bitleri (aphid) öne çıkarılıyor. Hastalığın tarlada dairesel/radyal bir desenle hızla yayılabildiği; komşu tarlalara geçişin mümkün olduğu ancak genellikle 1 km mesafeyi aşmadığı aktarılıyor.

Karışabileceği durumlar: Sahada nelere dikkat edilmeli?

Kaynak, her iki virüste de çiçeklenme dönemindeki ani yanıklık tablosunun; bazı mantari hastalıklar ve don zararıyla benzer görünebildiğini belirtiyor. Bu nedenle üreticilerin, özellikle çiçeklenme döneminde görülen hızlı doku kayıplarında virüs olasılığını da değerlendirmesi öneriliyor.

Önleme: En kritik başlık “temiz fidan materyali”

MSU Extension’a göre virüs hastalıkları çoğu zaman yeni bölgelere enfekte dikim materyali ile taşınıyor. Bu nedenle birincil önlem, virüssüz sertifikalı fidan/çelik temini olarak öne çıkıyor.

Haberde, Michigan Tarım Bakanlığı’nın (MDA) 2002 yılında yaban mersini dikim materyaline yönelik bir karantina uygulaması başlattığı; hedefin blueberry scorch (BlScV), blueberry shock (BlShV) ve blueberry scorch’un New Jersey varyantı olarak anılan bir suşun (BlScV-NJ) girişini engellemek olduğu aktarılıyor.

Kaynağa göre karantina kapsamında, belirli bölgelerden (British Columbia, Washington, Oregon, New Jersey, Massachusetts, Connecticut) Michigan’a bitki, tomurcuk, vejetatif çelik veya benzeri yaban mersini dikim materyalinin, ancak MDA’nın tanıdığı bir programla virüssüz sertifikalı olması halinde getirilebileceği belirtiliyor. Sevkiyatların ayrıca resmi bitki sağlığı/uyum sertifikası ile gelmesi ve üretim/çoğaltım kaynağını göstermesi gerektiği ifade ediliyor.

Düzenlemeye aykırılık halinde para cezası, sertifikasız veya enfekte materyalin imhası ve Michigan’a sevkiyat izninin iptali gibi yaptırımların gündeme gelebileceği kaydediliyor.

Öne çıkan noktalar (özet)

  • Michigan’da iki virüs (shock ve scorch) yeni tespit olarak raporlandı; enfeksiyonların lokal kaldığı aktarılıyor.
  • Her iki hastalıkta da çiçeklenmede ani nekroz görülebiliyor; bazı fungal etmenler ve don zararıyla karışma riski var.
  • “Shock”ta sezon içinde yeniden yapraklanma görülebilir; meyve kaybı öne çıkabilir.
  • “Scorch”ta bitki kaybı riski daha yüksek; belirtiler enfeksiyondan 1–2 yıl sonra ortaya çıkabilir.
  • Yayılma: “Shock” için arılarla taşınan enfekte polen; “Scorch” için enfekte çelikler ve yaprak bitleri vurgulanıyor.
  • Önlemede temel yaklaşım: virüssüz sertifikalı dikim materyali ve karantina kurallarına uyum.
  • MDA’nın 2002 karantinası, belirli bölgelerden gelen materyal için sertifikasyon ve belge şartları öngörüyor.

Kaynak bağlantısı: canr.msu.edu/news/how_to_recognize_symptoms_of_blueberry_shock_and_scorch_two_new_virus_disea

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç