İçeriğe atla
24.08.2022 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Peru'da üzüm ve yaban mersini ihracatı 1 milyar doları aşabilir; avokado aynı performansı göstermeyebilir

AGAP projeksiyonlarına göre Peru'nun tarım ihracatı 2022'de yükselme eğiliminde; üzüm ve yaban mersini yüksek gelir üretmeye devam ederken avokado ihracatında düşüş bekleniyor.

AGAP projeksiyonları ve genel görünüm

Peru Tarımsal Üreticiler Sendikaları Birliği (AGAP) verilerine atfen, 2022 yılında ülkenin tarım ihracatının önceki yıla göre artması bekleniyor. Kaynak metinde bu tutarın "US$9.700 billion" şeklinde verildiği belirtiliyor; biçimlendirme nedeniyle bu rakamın 9,7 milyar ABD doları olarak yorumlanması makul olmakla birlikte orijinal ifade korunmuştur.

Meyve ve sebze ihracatındaki değişim

AGAP'a göre, meyve ve sebze kategorisinde 2021'e kıyasla artış öngörülüyor. Kaynakta 2021 için "US$ 4.970 million" ve 2022 için "US$ 5.400 million" rakamları yer alıyor; bu sunumda nokta binlik ayıracı olarak kullanılmış olabilir, bu nedenle bu değerler kaynakta verildiği biçimiyle aktarılmıştır.

Üzüm ve yaban mersini öne çıkıyor

Birliğin yöneticisi Gabriel Amaro'ya göre, üzüm ve yaban mersini ihracatları 2022'de yüksek gelir üreten kalemler arasında yer alacak ve tekrar 1 milyar ABD doları barajını aşması beklenen ürünler arasında gösteriliyor.

Avokadoda gerileme sinyalleri

Avokado sezonunun Ağustos ayında sona ermekte olduğu, geçen yıl bu ürün için belirtilen ihracat tutarının kaynakta "US$ 1.049 million" olarak yer aldığı; ancak 2022'de avokado ihracatının aynı seviyeye ulaşamayacağı yönünde öngörü bulunduğu aktarılıyor. Ayrıca Haziran itibarıyla geçen yıl 628 milyon dolar olan satışların bu yıl ilk yarıda 518 milyon dolar seviyesinde kaldığı bildirildi.

Maliyetler ve fiyat baskısı

Amaro, küresel avokado fiyatlarının dönem itibarıyla 2 ABD dolarının altında işlem gördüğünü ve bunun birçok teklifin gönderilememesine neden olduğunu belirtiyor. Ayrıca artan deniz taşımacılığı maliyetleri (kaynağa göre 4–5 kat artış), işçilik maliyetleri ve bazı yerel politika unsurlarının rekabet gücünü olumsuz etkilediği vurgulanıyor.

Kısa özet — önemli maddeler

  • AGAP projeksiyonuna göre Peru'nun toplam tarım ihracatında 2022'de artış bekleniyor (kaynak: "US$9.700 billion").
  • Meyve-sebze ihracatının 2021'den 2022'ye yükselmesi öngörülüyor (kaynak: "US$ 4.970 million" → "US$ 5.400 million").
  • Üzüm ve yaban mersini, gelir üreten başlıca kalemler olarak 1 milyar ABD doları sınırını aşabilir.
  • Avokado ihracatı önceki yılki düzeyi tekrarlamayabilir; Haziran karşılaştırmalarında düşüş gözlemleniyor (628M → 518M USD).
  • Global fiyat baskısı (
  • Rakamların kaynak metindeki biçimlendirilmesi (nokta kullanımı) nedeniyle bazı değerlerin milyar/milyon ayrımı belirsiz olabilir; orijinal ifade korunmuştur.

Ne anlama geliyor?

Peru için üzüm ve yaban mersini stratejik gelir kaynakları olmaya devam ederken, avokado tarafında fiyat ve maliyet baskıları ihracat hacmini sınırlayabilir; sektörde maliyet yönetimi ve rekabetçi politikalar belirleyici olacak.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/exportaciones-de-uvas-y-arandanos-superarian-los-us-1-000-millones-pero-paltas-ya-no

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç