İçeriğe atla
01.06.2018 Kaynak: blueberriesconsulting.com

2018 ilk çeyreğinde Şili’nin Çin’e ihracatı Arjantin’i katladı; FTA etkisi öne çıkıyor

2018 yılının ilk üç ayında Şili’nin Çin’e yaptığı ihracat, Argentina’ndan çok daha yüksek seviyede gerçekleşti. Medyada, aradaki farkın Serbest Ticaret Anlaşması’na (FTA) bağlandığı belirtiliyor.

31 Mayıs 2018 — Ticaret verileri ve medya raporlarına göre Şili ile Arjantin arasındaki Çin ticaretindeki uçurumun sebepleri tartışılıyor.

Özet

İlk çeyrek verilerine göre Şili’nin Çin’e yaptığı ihracat, Arjantin’in aynı dönemdeki sevkiyatlarının çok üzerinde. Yerel basında yer alan yorumlar, avantajın büyük ölçüde Şili-Çin Serbest Ticaret Anlaşması (FTA) sayesinde oluştuğunu aktarıyor.

Rakamlar ve ticaret dengesi

Raporlara göre Şili'nin Çin’e ihracatı yaklaşık 5,871 milyon ABD doları düzeyinde kaydedildi; bu dönemde Şili lehine bir ticaret fazlası oluştu. Arjantin’in Çin’e ihracatı ise yaklaşık 721 milyon ABD doları olurken, aynı dönemde Arjantin'in Çin'den ithalatı yaklaşık 3,336 milyon ABD doları olarak bildirildi ve bunun sonucu büyük bir ticaret açığı ortaya çıktı.

Şili ihracatının bileşimi

Şili’den Çin’e giden ihracatın önemli bir kısmı madencilik ürünlerine dayanıyor; özellikle bakır öne çıkıyor. Sektörel dağılımda meyve, selüloz, işlenmiş gıdalar, şişelenmiş şarap ve somon gibi kalemler de raporda yer aldı.

  • Toplam Şili ihracatı (Çin): ~5.871 milyon USD
  • Şili ticaret fazlası: ~1.754 milyon USD
  • Arjantin ihracatı (Çin): ~721 milyon USD
  • Arjantin ithalatı (Çin): ~3.336 milyon USD
  • Arjantin ticaret açığı: ~2.615 milyon USD
  • Şili ihracatında öne çıkan ürün tutarları (rapor edilen): meyve ~902M, selüloz ~424M, işlenmiş gıda ~89M, şişe şarap ~58M, somon ~57M (USD)

Nedenleri nasıl açıklanıyor?

Yerel haber kaynakları, Şili’nin Çin ile imzaladığı FTA sayesinde Şili ürünlerinin Asya pazarına daha kolay eriştiğini öne sürüyor. Buna karşın Arjantin’in Çin ile benzer bir anlaşmasının olmaması, tarife ve erişim kısıtlarının yanı sıra iç piyasa koşullarındaki vergi baskısı ve makroekonomik oynaklıkların da rekabeti zorlaştırdığı iddia ediliyor. Bu değerlendirmeler medya kaynaklıdır ve raporlarda "iddia/aktarılan" biçiminde sunulmuştur.

Sektörel etkiler

Madencilik ihracatının ağırlığı, Şili'nin toplam performansını güçlendiriyor. Ancak tarıma dayalı kalemlerde de belirgin ihracat gelirleri mevcut; bu durum pazara erişim koşullarının ürün gruplarına göre farklı etkiler yaratabileceğini gösteriyor.

Ne yapılabilir?

Uzun vadede Arjantin için pazar erişimini artırıcı anlaşmalar, tarifeler ve lojistik engellerin azaltılması ile makroekonomik istikrarı hedefleyen önlemler tartışma konuları arasında. Haber kaynakları bu tür yapısal değişikliklerin rekabet gücünü etkileyebileceğini belirtiyor.

Bu metindeki rakamlar ve değerlendirmeler Blueberries Consulting News tarafından aktarılan kaynaklara dayanmaktadır; orijinal haber raporunda Fruit Diary ve yerel basına atıflar bulunmaktadır.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/exportaciones-chilenas-superan-a-las-argentinas-en-china-culpan-a-tlc

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç