Şili’den Güney Kore’ye organik yaban mersini adımı: Los Ríos üreticileri ticari bağlantılar kurdu
Los Ríos bölgesinden organik yaban mersini üreticileri, Corfo destekli Profo projesi kapsamında Mayıs 2016'da Güney Kore’ye giderek alıcı ve dağıtıcılarla temas kurdu. Şili–Güney Kore serbest ticaret anlaşması ülke üreticilerine tarife avantajı sağlıyor.
Şili’den Güney Kore’ye organik yaban mersini adımı
Tarih: 15 Haziran 2016 • Kaynak: Blueberries Consulting News
Gezi ve amaç
Los Ríos bölgesinden beş üretici şirketten üçünün temsilcileri, Corfo destekli Profo projesi kapsamında Mayıs 2016'da Güney Kore’ye ticari temaslarda bulunmak üzere bir iş gezisi düzenledi. Gezinin hedefi doğrudan ihracat kapasitelerini kurmak, pazar araştırması yapmak ve yeni ticari bağlantılar tesis etmek olarak belirtildi.
Kore pazarı ve ticari avantaj
Şili ile Güney Kore arasında imzalanmış serbest ticaret anlaşması, 11.720 Şili menşeli ürünün Kore pazarına sıfır tarife ile girmesine olanak sağlıyor; bu durum, haber kaynağının aktardığı biçimiyle toplam tarife hatlarının %96'sına tekabül ediyor. 2013 verilerine göre Güney Kore'nin Şili'den yaptığı ithalatın %99,9'u bu anlaşma kapsamında yer alıyor (kaynak verisi belirtilmiş olarak aktarılıyor).
ProChile istatistiklerine atfen, Kore'ye giren yaban mersinlerinin yaklaşık %69'unun Şili menşeli olduğu bildiriliyor; Profo yöneticisi Andrés Hoffmann bu durumun ABD'ye kıyasla tarifesel bir tercih sağladığını belirtiyor.
Görüşmeler ve alıcılarla temas
Altı gün süren program boyunca Los Ríos temsilcileri distribütörler, toptancılar ve yerel şirketlerle bir dizi çalışma toplantısı gerçekleştirdi. Öne çıkan görüşmelerden biri Seoul City Gas ile idi; karşılıklı tekliflerin kabul edildiği ve önümüzdeki sezonda organik meyve tedarikinin başlamasının planlandığı bildirildi.
Üretim kapasitesi ve lojistik planları
Habere göre söz konusu girişimcilerin toplamda 82 hektar arazileri bulunuyor. Kaynak metinde grup için "sezon başına 500 tolerated fruit" ifadesi yer almakta; bu terimin orijinal bağlamı belirsiz olduğu için burada aktarılıyor/iddia olarak belirtilmektedir. Hoffman'ın ifadesine göre başlangıçta hava yolu ile 3–4 ton düzeyinde ilk sevkiyatlar yapılması hedefleniyor.
Uygunluk ve sertifikasyon zorluğu
Üreticiler, sahip oldukları sertifikasyonların (ABD ve AB odaklı) Güney Kore standartlarıyla birebir uyumlu olmadığını; bu nedenle ürünlerin Kore pazarına kabulü için süreçlerin ve homologasyonun tamamlanmasının öncelikli zorluk olduğunu vurguladı.
Fuar ve saha gezileri
Heyet, Seoul Food 2016 fuarını ziyaret ederek işleme makineleri, paketleme çözümleri ve katma değerli üretim hatları hakkında incelemelerde bulundu; ayrıca Kore'deki seralar ile Lotte ve E-mart gibi perakende zincirlerini de dolaştı. Bu temaslar, lojistik ve satış kanallarına dair pratik bilgi edinilmesini sağladı.
Üreticilerin iddiaları
Profo üyesi Carlos Didier, Los Ríos ürünlerinin fiyat ve kalite açısından Kore pazarında rekabet edebileceğini savundu. Kaynakta yer alan bir iddiaya göre (üretici beyanı) bölgede yetişen yaban mersinlerinin antioksidan içeriği iklim, toprak ve coğrafi koşullar nedeniyle %50 daha yüksek bulunmuş; bu tür ifade üretici çalışmasına dayanan iddia olarak aktarılmaktadır.
Öne çıkan noktalar
- Profo projesi, Corfo tarafından desteklenerek üreticilerin yurtdışı pazarlara doğrudan açılmasını hedefliyor.
- Şili–Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması, Şili menşeli ürünler için tarifesel avantaj sağlıyor (kaynak verileri 2013 bazlı olarak aktarılıyor).
- Heyetin Kore temasları arasında Seoul City Gas ile ticari görüşme, Seoul Food 2016 fuarı ve büyük perakende zincirleri ziyaretleri yer aldı.
- Başlangıçta hava yoluyla 3–4 ton sevkiyat hedefleniyor; sertifikasyon uygunluğunun sağlanması öncelikli engel olarak tanımlandı.
- Bazı üretici iddiaları (ör. %50 daha yüksek antioksidan) kaynakta üretici beyanı olarak yer alıyor ve bağımsız doğrulama gerektirebilir.
Not: Bu haber özeti, orijinal kaynaktaki olguları derleyip yeniden anlatma prensibiyle hazırlanmıştır.
Kaynak: Blueberries Consulting News, 15/06/2016. Orijinal yayın
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-los-productores-de-arandanos-organicos-de-los-rios-buscan-negocios-en-corea
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç