İçeriğe atla
07.03.2017 Kaynak: blueberriesconsulting.com

AB ile Şili organik ürünlerde karşılıklı eşdeğerlik anlaşması imzaladı

Avrupa Konseyi ile Şili arasında organik üretim ve kontrol sistemlerinin eşdeğerliğini tanıyan bir anlaşma kabul edildi; karar, taze ürünler, tohum ve çoğaltma materyalini kapsıyor.

AB–Şili organik anlaşmasının ana hatları

6 Mart 2017 tarihinde Avrupa Konseyi ile Şili arasında, organik üretim kurallarının ve denetim sistemlerinin birbirine denk kabul edilmesini öngören bir düzenleme imzalandı. Karar, AB tarafının ifadelerine göre iki pazar arasındaki organik ticareti kolaylaştırmayı hedefliyor.

Kapsam

Anlaşma, taze tarım ürünlerinden başlayarak, çoğaltma materyali ve ekim için tohumlara kadar geniş bir ürün grubunu kapsıyor. Bunun yanı sıra, işlenmemiş bitkisel ürünler, canlı hayvanlar ve işlenmemiş hayvansal ürünler (bal dahil), su ürünleri, su yosunu ve gıda amaçlı işlenmiş tarımsal ürünler (ör. şarap) gibi kalemler de kapsam içine alındı.

  • Kapsama giren başlıca ürünler: sebze, kök ve yumrular, meyve, kuruyemiş, kahve, çay, tahıllar ve baharatlar.
  • Hem insan tüketimine hem hayvan yemine yönelik işlenmiş tarım ürünleri dahil edildi.
  • Çoğaltma materyali ve ekimlik tohumlar ticarete açık olacak şekilde düzenlendi.

Uygulama ve işbirliği mekanizmaları

Anlaşma yalnızca ürün eşdeğerliğini tanımakla kalmıyor; taraflar arasında bilgi paylaşımı, düzenleyici işbirliği ve uyuşmazlıkların çözümüne yönelik bir mekanizma oluşturulmasını da öngörüyor. Bu yapı, denetim sonuçlarının karşılıklı tanınmasını ve uygulamada uyumluluğu desteklemeyi amaçlıyor.

Önem ve süreç

Avrupa Komisyonu ve Konseyi, bu anlaşmayı organik ürün ticaretinde “yeni nesil” ikili düzenlemeler kapsamında değerlendiriyor ve bunun Latin Amerika'da bir ilk olduğunu belirtiyor. Ancak anlaşmanın yürürlüğe girmesi için Avrupa Parlamentosu'nun onayı ve Konsey'in resmi kabulü gibi ek adımların tamamlanması gerekiyor.

Tarafların değerlendirmesi

Roderick Galdes (Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Animal Rights) kararın memnuniyetle karşılandığını ifade ederek, organik sektörün hızlı büyüdüğünü, anlaşmanın AB üretimini ve ihracatını destekleyerek büyüme ile istihdam yaratılmasına katkı sağlayacağını belirtti.

Hızlı özet

  • Tarih: Avrupa Konseyi imzası 6 Mart 2017 (haber 7 Mart 2017 tarihinde yayımlandı).
  • Kapsam: taze ürünler, tohumlar, çoğaltma materyali, işlenmiş ve işlenmemiş bitkisel/ hayvansal ürünler, su ürünleri.
  • Mekanizma: bilgi paylaşımı, düzenleyici işbirliği ve uyuşmazlık çözümü öngörülüyor.
  • Durum: Avrupa Parlamentosu onayı ve Konsey’in resmi kabulü sonrası uygulanacak.

Kaynak: Blueberries Consulting News, 07/03/2017. Orijinal haber

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/union-europea-y-chile-logran-acuerdo-organico-historico-para-impulsar-comercio

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç