İçeriğe atla
06.01.2017 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Arjantin'de yaban mersini üreticileri: Günlük toplama limiti rekabeti riske atıyor

Ulusal Tarım İş Komisyonu tarafından onaylanan düzenleme, işçilere günlük en fazla 25 kg toplama sınırı getiriyor; üretici dernekleri bunun sektörün rekabet gücünü tehlikeye atacağını belirtiyor.

Arjantin'de yaban mersini üreticileri: Günlük toplama limiti rekabeti riske atıyor

Arjantin yaban mersini üreticileri ve ihracatçıları, Ulusal Tarım İş Komisyonu (CNTA) tarafından kabul edildiği bildirilen yeni bir kararın sektöre zarar verebileceği endişesini paylaşıyor. Karara göre, hasat işçilerinin günlük maksimum toplama miktarı 25 kilogram ile sınırlandırılıyor.

Mesopotamia Arjantin Yaban Mersini Üreticileri Derneği (APAMA) tarafından yapılan açıklamada, karara UATRE (Kırsal İşçiler ve Liman İşçileri Sendikası) talepleri doğrultusunda karar verildiği ve bunun uluslararası pazarda rekabeti zayıflatabileceği ifade edildi.

APAMA başkanı Omar Chiarello'ya göre, iş başına ortalama günlük verim yaklaşık 40 kilogram düzeyinde; yeni tavan bu ortalamanın oldukça altında kalıyor. Chiarello, özellikle yoğun sezon aylarında (örneğin Ekim-Kasım) işçi veriminin bu sınırın çok üzerinde olduğunu belirtti ve uygulamanın üreticilerin rekabet gücünü zayıflatacağını söyledi.

Dernek açıklaması, geçtiğimiz yıl ihracat fiyatlarının düşük seyretmesi nedeniyle zaten zorlanan Concord bölgesi üretimi için yeni bir darbe riski taşıdığını ekliyor. APAMA, hükümet kararının beklenen sektörel toparlanmayı gölgeleyeceğini vurguladı.

Kurumlar arası çelişki

APAMA ayrıca bu düzenlemenin, AFIP tarafından daha önce yayımlanan 3967 sayılı karar ile çeliştiğini belirtti. AFIP; Concordia ile Tucumán'daki Obispo Colombres istasyonlarında INTA tarafından yürütülen çalışmalara dayanarak, üretim ve paketleme için Minimum İşgücü Göstergesi'nin (IMT) işçi başına yaklaşık 40 kilogramı gösterdiğini açıklamıştı.

Chiarello, farklı ulusal kurumların birbirine zıt düzenlemeler üretmesinin koordinasyon eksikliğine işaret ettiğini ve bunun siyasi nedenlerle alınmış bir tercih izlenimi yaratabileceğini söyledi.

Arjantin Yaban Mersini Komitesi (ABC) temsilcisi Carla Ginobili ise kararın tüm sektörü kapsadığını ve endüstrinin rekabetçiliğini desteklemediği için kendilerinin karşı olduğunu aktardı. Ginobili, çözüm arayışları kapsamında Tarım Bakanlığı ile görüşmeler yürüttüklerini belirtti.

Öne çıkan noktalar

  • CNTA kaynaklı yeni düzenleme: hasat için günlük maksimum 25 kg sınırı.
  • APAMA ve ABC, kararın üretici rekabetini olumsuz etkileyeceğini savunuyor.
  • Mevcut ortalama verim iddiası: işçi başına yaklaşık 40 kg (APAMA/AFIP dayanaklı).
  • AFIP'nin 3967 sayılı düzenlemesi ile çelişki iddiası; AFIP, INTA araştırmalarına referans veriyor.
  • Taraflar arasında Tarım Bakanlığı ile görüşmelerin devam ettiği aktarılıyor.

Bu gelişme, Arjantin'in üç başlıca üretim bölgesi—Mesopotamia (Concordia), Tucumán (Obispo Colombres) ve Buenos Aires—için hem iç piyasada işgücü düzenlemeleri hem de dış pazarlardaki rekabet açısından belirleyici olabilir.

Not: Haber metninde aktarılan görüşler üretici ve sektör temsilcilerine aittir; ayrıntılar orijinal haberde yer alan bildirilere dayanmaktadır.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/productores-de-arandanos-en-argentina-en-peligro-de-extincion-por-polemica-resolucion

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç