İçeriğe atla
28.09.2020 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Biobío: ABD soruşturmasının Şili yaban mersini ihracatına doğrudan zarar vermeyeceği değerlendirmesi

Biobío bölgesi yetkilileri ve yerel üreticiler, ABD'nin başlattığı ithalat incelemesinin Şili menşeli yaban mersini satışlarına doğrudan zarar vermeyeceğini, ülkenin pazar çeşitlendirmesi ve koruyucu önlemler sayesinde etkilerin sınırlı kalacağını belirtiyor.

Biobío yetkilileri olası zararın sınırlı olacağını söylüyor

Şili'nin Biobío bölgesinden gelen açıklamalara göre, bölge tarım seremi Francisco Lagos ve yerel ihracatçılar, ABD'de yürütülen bir ithalat incelemesinin Şili menşeli yaban mersini (blueberry) ihracatına doğrudan zarar vermeyeceği görüşünde.

Yetkililerin belirttiğine göre Şili, Kuzey Amerika'ya karşı dönem (counter-season) üretim yapıyor; ülkenin hasat dönemleri ABD'nin üretim dönemleriyle örtüşmüyor. Bu durumun şu aşamada ihracata doğrudan bir olumsuzluk getirmediği ifade edildi.

Biobío yetkilileri ayrıca 2019'da bölge yaban mersini ihracatlarının tarım sektöründe öne çıktığını; ProChile ve gümrük verilerine göre satışların 87 milyon doların üzerinde gerçekleştiğini aktardı. Yetkililer, önümüzdeki hasat için sağlık protokolleri ve diğer güvencelerin uygulandığını vurguladı.

ABD Ticaret Temsilciliği'nin (USTR) talebiyle, ilgili Amerikan kurumlarının Uluslararası Ticaret Komisyonu'ndan (ITC) bir inceleme başlatması bekleniyor. Haberlerde, bu sürecin 120 ila 180 gün arasında sürebileceği ve inceleme sonucu zarar tespit edilirse koruyucu önlemlerin gündeme gelebileceği belirtiliyor.

Yerel üretici temsilcileri, Peru ve Meksika kaynaklı gelişmelerin Şili'yi dolaylı etkileme ihtimaline dair endişe taşıyor; ancak firmalar pazar çeşitlendirmesi ve yeni tüketici pazarlarına erişim sayesinde riskin yönetilebilir olduğuna inanıyor. Biobío'daki temsilciler, ABD'nin halen Şili ihracatının yaklaşık yarısını satın alan en büyük pazar olduğunu aktardı (yaklaşık %52 olarak bildirildi).

Asoex (Şili Meyve İhracatçıları Birliği) başkanı Ronald Bown da, incelemede zarar tespit edilmesi halinde ABD'nin diğer ülkelerden gelen ithalata yönelik sınırlayıcı tedbirler uygulayabileceğini ifade etti.

Şili'deki ihracatçılar, inkübbasyon ve hasat takvimleri göz önüne alındığında (özellikle Aralık-Ocak dönemleri) kısa vadede doğrudan bir kesinti beklemediklerini belirtiyorlar. Bununla birlikte, süreç izlenmeye devam edecek.

Öne çıkan noktalar

  • ABD kurumları tarafından başlatılan inceleme, ithalatın yerel üreticilere zarar verip vermediğini tespit etmeye yönelik.
  • İncelemenin 120–180 gün sürmesi bekleniyor (haber kaynaklarına göre).
  • Biobío bölgesi 2019'da yaban mersini ihracatında 87 milyon doların üzerinde satış gerçekleştirdi (ProChile/gümrük verileri).
  • Şili, pazar çeşitlendirmesiyle Asya ve Avrupa pazarlarında büyüme kaydetti; ABD hâlâ en büyük alıcı konumunda (~%52).
  • Yerel aktörler kısa dönemde doğrudan etki beklemiyor; sağlık ve ihracat güvencelerinin uygulandığı belirtiliyor.

Yetkililer ve ihracatçı temsilcileri, sürecin seyrine bağlı olarak alınabilecek önlemleri takip edeceklerini ve potansiyel etkileri azaltmak için pazar çeşitlendirmesi ile kalite/güvence uygulamalarına odaklanacaklarını açıkladı.

Kaynak: Blueberries Consulting News, 28/09/2020. Haberin orijinal metni

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-en-biobio-confian-que-no-exista-dano-en-las-exportaciones-de-berries-a-estados-unidos

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç