Şili-Çin protokolüyle dondurulmuş meyve ihracatı 3 türden 17 türe genişliyor
Şili ile Çin arasında imzalanan yeni protokolle dondurulmuş meyve gruplarının Çin pazarına girişine ilişkin izinler artırıldı; kapsamı genişleyen ürünler ve ülke içi üretim verileri paylaşıldı.
Şili-Çin arasında dondurulmuş meyve protokolü imzalandı
14 Aralık 2021 kaynaklı habere göre, iki ülke arasında imzalanan yeni anlaşma dondurulmuş meyvelerin Çin'e ihracatında izin verilen tür sayısını üçten on yediye çıkardı.
Kimler imzaladı?
Protokol, Şili Tarım Bakanı María Emilia Undurraga'nın öncülüğünde; Çin'in Şili Büyükelçisi Niu Qingbao, Uluslararası Ekonomik İlişkiler Müsteşarı Rodrigo Yáñez, Ulusal Tarım ve Hayvancılık Servisi (SAG) Direktörü Horacio Bórquez, ODEPA (Tarım Politikaları ve Çalışmaları Ofisi) Başkan Yardımcısı Adolfo Ochagavía ile Chilealimentos genel müdürü Guillermo González'in katılımıyla imzalandı.
Hangi ürünler yeni kapsama alındı?
Protokol, üç türden on yedi türe çıkartılan izin kapsamıyla sanayi ve küçük-orta ölçekli üreticilere yeni ihracat imkanları sağlıyor. Kaynakta yer alan listeye göre yeni kapsamda yer alan dondurulmuş meyveler şunlar:
- Ahududu (raspberry)
- Boysenberry
- Kızılcık (cranberry)
- Elma
- Avokado
- Vişne/şeftali ailesinden kiraz
- Custard apple (cherimoya veya muzlu armut benzeri tür)
- Üzüm
- Kivi
- Şeftali
- Mango
- Papaya
- Ananas
- Nar
- Mavi yaban mersini (blueberry)
- Böğürtlen (blackberry)
- Çilek
Ekonomik ve sektör verileri
Kaynağa göre 2020'de Şili'nin dondurulmuş meyve sevkiyatları yaklaşık 171.000 ton ve 435 milyon USD değerindeydi. Çin, meyve satışları için beşinci büyük pazar konumunda; bu pazara gönderilen miktar ve gelir sırasıyla yaklaşık 11.000 ton ve 23 milyon USD olarak verilmiş.
Aynı veriler, dondurulmuş meyve ihracatının değer bazında büyük ölçüde berry (çilek ve benzeri) ürünlerinden oluştuğunu; toplam değerin %79'unu bu gruptaki ürünlerin oluşturduğunu belirtiyor. Bu grubun içinde mavi yaban mersini %29 ile lider, çilek %28, ahududu %16 ve böğürtlen %8 paya sahip olarak yer alıyor.
Bölgesel üretim ve üretim ölçeği
ODEPA-Ciren kayıtlarına göre 2021'de Şili'de total berry alanı 22.906 hektar olarak raporlanmış; bunun içinde yaban mersini 18.216 ha, ahududu 2.646 ha ve böğürtlen 1.178 ha olarak belirtilmiş. Kaynakta çilek alanı için yaklaşık 1.000 ha tahmini verildiği ifade edilse de, metindeki ifade bazı kısımlarda belirsizliğe işaret ediyor.
Üretim alanlarının coğrafi dağılımı ağırlıklı olarak Maule (%33), Ñuble (%25), Araucanía (%11) ve Biobío (%9) bölgelerinde yoğunlaşıyor. Blueberry dışındaki berry türlerinin önemli bir kısmı küçük ölçekli işletmelerde yetiştiriliyor; örneğin bildirilen oranlara göre böğürtlen alanının %57'si ve ahududunun %46'sı 0–5 hektar arasındaki işletmelerde yer alıyor.
Yetkililerin değerlendirmesi
Tarım Bakanı Undurraga, protokolün özellikle güney-merkez bölgelerdeki küçük aile işletmeleri için fırsatlar yaratacağını vurguladı. Müsteşar Yáñez ise Çin'in küresel düzeyde dondurulmuş meyve alımında önemli bir pazar olduğunu belirterek bu açılımın bölgesel ihracat gelişimini destekleyeceğini söyledi. Çin Büyükelçisi Niu Qingbao da anlaşmanın iki ülke arasındaki ticareti ve yatırım fırsatlarını güçlendireceğini ifade etti.
Ne değişecek? (Öne çıkan noktalar)
- İzinli dondurulmuş meyve türleri 3'ten 17'ye çıkarıldı (kaynak verisi).
- Bu değişiklik küçük ve orta ölçekli üreticilere yeni ihracat kapıları açmayı hedefliyor.
- 2020 verilerine göre dondurulmuş meyve ihracatı yüzde olarak büyük ölçüde berry ürünlerinden oluşuyor.
- Çin, Şili'nin dondurulmuş meyve ihracatında önemli bir destinasyon; mevcut sıralamada beşinci konumda yer alıyor.
- Bölgesel üretim Maule ve Ñuble çevresinde yoğunlaşıyor; bazı berry türleri küçük işletmelerde yoğunlaşıyor.
Kaynak: Blueberries Consulting News, 14/12/2021. Orijinal haber
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-firman-protocolo-para-ampliar-a-17-las-especies-de-frutos-congelados-exportados-a-china
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç



