Şili'de meyve üreticilerinin %83'ü kış saati uygulamasının kaldırılmasından etkilendi
Fedefruta tarafından toplanan verilere göre Şili'deki meyve üreticilerinin büyük çoğunluğu, kış saati uygulamasının sona ermesinin üretim ve iş düzeninde olumsuz etkileri olduğunu bildiriyor.
Şili meyveciliğinde kış saati değişikliğinin etkileri
Tarih: 07/07/2015
Fedefruta'nın güneyden kuzeye Şili genelinde gerçekleştirdiği saha araştırması, kış saatinin kaldırılmasının meyve üreticileri üzerinde önemli etkiler doğurduğunu gösteriyor. Araştırma, Atacama'dan Los Lagos/Los Ríos'e kadar uzanan işletmeler arasında yapıldı.
Ana bulgular
Ankete katılan üreticilerin %83'ü kış saati uygulamasının kendilerini bir şekilde etkilediğini belirtti. Raporda öne çıkan somut sonuçlar şunlar:
- %65: İşçilerin fiili çalışma saatlerinde azalma bildirildi.
- %41: Çalışanlarda gün içi düzenlemelere bağlı rahatsızlık ve uyum sorunları yaşandığı belirtiliyor.
- %33 (yaklaşık): Sabah güneşinin olmaması ve daha düşük sabah sıcaklıkları nedeniyle işçilere geç gelme vakalarında artış kaydedildi.
- %15: Karanlıkta işe gidiş-dönüş veya çalışma koşulları nedeniyle kaza/iş güvenliği olaylarında artış bildirildi.
- %48: Tarla ve paketleme tesislerinde üretkenlik kaybı yaşandığı rapor edildi.
- %39: Enerji maliyetlerinde artış; %23: İşçilik maliyetlerinde artış bildirildi.
Bölgesel dağılım
Etkinin yoğunlaştığı bölgeler Valparaíso ile Biobío arasında gözlemlendi. Raporda bazı bölgesel oranlar şöyle verildi:
- O'Higgins bölgesi: %81,6 civarında etki bildirildi.
- Metropolitan bölge: %98,1 ile en yüksek sıkıntı düzeyi.
- Atacama: %60; Coquimbo: %72,4; Araucanía: %71,4; Los Lagos ve Los Ríos: %61,5.
Üretim süreçleri ve maliyetler
Rapor, kış saatinin kaldırılmasının paketleme tesislerinde, hasatta ve budama gibi işlerde düzen bozukluğuna yol açtığını; örneğin turunçgil üreticilerinin hasat takviminde gecikmeler yaşandığını, üzüm, erik ve ceviz üreticilerinin ise budama çalışmalarını normal akışında sürdüremediğini aktarıyor.
Ayrıca Nisan ayından itibaren uygulanan yoğun saat (peak) tarifesinin akşam 18:00–23:00 aralığında enerji giderlerini önemli ölçüde artırdığı; bu durumun paketleme, soğutma ve teknifiye sulama gibi elektrik yoğun süreçlerin maliyetini yükselttiği belirtiliyor. Rapor, söz konusu dönemin aynı zamanda kuraklıkla da çakıştığını not ediyor.
Yetkililerle görüşme
Fedefruta temsilcileri—başkan Juan Carolus Brown ve yönetici Cristián Allendes—Enerji Bakanı Máximo Pacheco ile bir araya gelerek saha verilerini ve anket sonuçlarını teslim etti. Fedefruta, çalışmanın 300'ün üzerinde üreticiden elde edilen verilerle hazırlandığını bildiriyor.
Kaynakça notu: Bu özet, Fedefruta tarafından Bakanlığa sunulduğu bildirilen saha çalışmasının bulgularına dayanmaktadır.
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-83-de-los-fruticultores-afectados-por-eliminacion-del-horario-de-invierno
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç