İçeriğe atla
18.08.2021 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Çin’in meyve ithalatı 2021’in ilk yarısında %23,6 arttı

Çin Gümrük İdaresi (GACC) verilerine göre 2021'in ilk altı ayında tarım ve meyve ticaretinde önemli artışlar gözlendi; meyve ithalat değeri yıllık bazda yaklaşık %23,6 yükseldi.

GACC verileri: Tarım ticaretinde genel artış

Çin Genel Gümrük İdaresi (GACC) tarafından bildirilen verilere göre, 2021 yılının ilk altı ayında tarım ürünleri ticaretinin hem hacim hem de değer açısından yükseldiği kaydedildi. Kaynağın verdiği rakamlara göre tarım ürünleri ithalat ve ihracatının toplam değeri yaklaşık 146.500 milyon (kaynak biriminin gösterimiyle) olarak bildirildi; bu tutar önceki yılın aynı dönemine kıyasla yaklaşık %26,4 artış anlamına geliyor.

İthalat-ihracat ve dış ticaret açığı

Aynı kaynakta ihracatın değeri yaklaşık 38.390 milyon olarak, ithalatın değeri ise yaklaşık 108.110 milyon dolar olarak verildi; ihracat yıllık yaklaşık %9,2 artarken ithalat %33,9 oranında yükselmiş görünüyor. Buna bağlı olarak bildirilen dış ticaret açığı yaklaşık 69.720 milyon dolar ve bir önceki döneme göre %52,8 artış gösterdi.

Meyve ticaretinde güçlü büyüme

Meyve özelinde, 2021'in ilk yarısında Çin'in meyve ithalatının değeri kaynakta 8.250 milyon olarak yer aldı; bu, yıllık bazda yaklaşık %23,6'lık bir artışa işaret ediyor. Meyve ihracatı aynı dönemde yaklaşık 3.250 milyon dolar olarak bildirilmiş ve ihracatta da yaklaşık %8,7 artış görülmüş.

Shenzhen limanı öne çıkıyor

Veriler Shenzhen'in meyve ithalatında en büyük liman olduğunu gösteriyor. Shenzhen, 2021'in ilk yarısında yaklaşık 1,03 milyon ton meyve ithal etmiş; bu miktar bir önceki yılın aynı dönemine göre yaklaşık %10,1 artış anlamına geliyor. Bu hacmin değerinin 15.190 milyon yuan (kaynağın verdiği karşılıkla ~2.350 milyon dolar) civarında olduğu bildirildi.

Büyümeyi sürükleyen ürünler

Rakamların artmasında kiraz, üzüm ve portakal gibi ürünlerin ithalatındaki artışın belirleyici olduğu ifade edildi. Kaynak, Çin'in küresel meyve ticaretinde %6'nın üzerinde paya sahip olduğunu not ediyor.

2020 verilerine ilişkin not

Kaynak metninde 2020 yılına ilişkin bazı rakamlar tutarsız görünüyor (örneğin "10.000 billion" ifadesi ve "10.260 million" ifadesi birlikte yer alıyor). Bu bölümdeki ifadenin çelişkili olması nedeniyle 2020 değerlerine dair aktarım belirsiz/iddia olarak değerlendirilmelidir.

Genel değerlendirme

GACC tarafından aktarılan ilk altı ay verileri, 2021'de Çin'in tarım ve meyve ithalatında güçlü bir toparlanma ve büyüme olduğunu gösteriyor; mevcut eğilimler, kaynağın ifadesine göre 2020 rekorlarının bu yıl aşılabileceğine işaret ediyor.

Öne çıkan maddeler

  • Tarım ürünleri toplam ticaret değeri: ~146.500 milyon (H1 2021) — %26,4 artış (kaynağa göre).
  • Tarım ihracatı: ~38.390 milyon — yıllık ~%9,2 artış.
  • Tarım ithalatı: ~108.110 milyon dolar — yıllık ~%33,9 artış.
  • Meyve ithalatı değeri: ~8.250 milyon — yıllık ~%23,6 artış.
  • Shenzhen: ~1,03 milyon ton meyve ithalatı (H1 2021) — %10,1 artış; değer ~15.190 milyon yuan (~2.350 milyon $).
  • Büyümenin lokomotifi: kiraz, üzüm ve portakal ithalatındaki artış.

Kaynak veriler GACC raporlarına dayandırılıyor; bazı ifadeler kaynak metinde çelişkili sunulduğundan o kısımlar belirsiz/iddia olarak işaretlenmiştir.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/las-importaciones-chinas-de-fruta-aumentaron-un-236-en-el-primer-semestre-de-2021

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç