İçeriğe atla
02.12.2016 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Çin, Uruguay menşeli yaban mersinlerinin girişine onay verdi; Gamorel yetkilendirildi

Çin makamları, Uruguay menşeli yaban mersinlerinin ülkeye girişine izin verdiğini açıkladı; yetkilendirilen tesis Gamorel oldu. İlk ticari sevkiyatların gelecek yılın Ağustos–Eylül dönemine kadar başlaması bekleniyor.

Çin, Uruguay menşeli yaban mersinlerinin girişine onay verdi

Tarih: 02/12/2016 — Kaynak: Blueberries Consulting News

Çin’in kalite, denetim ve karantina kurumunun (AQSIQ) Uruguay kaynaklı yaban mersinleri için ihracata uygun tesis listesini yayımladığı bildirildi. Yayınlama ile iki ülke arasında yaban mersini ticaretinin resmen tanımlanmasının önünde bir engel kalmadığı aktarıldı.

Listede yer alan tesis, Uruguay’ın Salto eyaletinde faaliyet gösteren Gamorel olarak belirtildi. Gamorel, ülkedeki önde gelen üretici ve ihracatçılardan biri olarak anılıyor.

Uruguay Tarım, Hayvancılık ve Balıkçılık Bakanlığı (MGAP) ile Gamorel yetkilileri, onayın hasat döneminin tamamına yetiştirilerek meyvenin en iyi koşullarda gönderilebilmesi amacıyla alınmasını umduklarını iletti.

Ülke ihracatçılarının temsilcilerinden Upefruy Başkanı Carlos Fraschini, işlemlerin hızlandırılmasının çalışıldığını belirtti. Sektör kaynakları ise mevcut dönemde üreticilerin yaşadığı olumsuz ekonomik şartlar nedeniyle şimdi gönderim yapmanın zor olduğunu vurguladı; bunun başlıca nedenleri arasında rekoltenin bölgesel düzeyde rekor seviyelere ulaşması, fiyat baskıları, döviz hareketleri ve maliyet artışları sayıldı.

Haberde ayrıca, bölgedeki rekor hasat nedeniyle üreticilerin yaklaşık 1,5 milyon kilogram yaban mersinini piyasa değerinin düşmesi sebebiyle elinde kaldığı ve bunun yaklaşık 12 milyon ABD doları değerinde olduğu aktarılıyor.

Çin’in onayı ile üretici ve ihracatçılar için yeni ihracat fırsatları doğsa da, ilk ticari sevkiyatların resmi açıklamaya göre gelecek yılın Ağustos veya Eylül aylarına kadar başlamasının beklendiği bildirildi.

Mevcut üretim altyapısına ilişkin verilere göre Uruguay’da yaklaşık 370 hektarlık alanda yaban mersini yetiştiriciliği yapılıyor; üretim ağırlıklı olarak kıyı bölgeleri ile Salto ve Paysandú çevresinde yoğunlaşıyor. Yaklaşık 20 işletme, beş ihracat şirketine ürün sağlıyor.

Öne çıkan noktalar

  • AQSIQ, Uruguay kaynaklı yaban mersinleri için Gamorel tesisini ihracata yetkili olarak yayımladı.
  • Yetkilendirme sonrası iki ülke arasında ticari işlemlerin resmiyet kazanmasının önü açıldı.
  • Sektör temsilcileri işlemlerin hasat dönemine yetiştirilmesini umdu; bazı kaynaklar şu an sevkiyatın ekonomik açıdan zor olduğunu belirtti.
  • Rekor rekolte ve piyasa koşulları nedeniyle üreticilerin yaklaşık 1,5 milyon kg meyve kaybı olduğu ve bunun ~12 milyon USD değerinde olduğu bildirildi.
  • Uruguay’da yaban mersini ekimi yaklaşık 370 hektarı kaplıyor ve üretimi birkaç büyük ihracatçı üstleniyor.
  • İlk sevkiyatların resmi beklentiye göre gelecek yılın Ağustos–Eylül döneminde başlaması planlanıyor.

Not: Bu özet, kaynak metinde yer alan olgular temel alınarak yeniden yazıldı.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/china-autoriza-el-ingreso-de-arandanos-uruguayos

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç