İçeriğe atla
01.05.2021 Kaynak: blueberriesconsulting.com

İtalya, Fransa ve Almanya çiftçi örgütleri: Yeni CAP gelir desteğini korumalı, uygulama esnek olmalı

İtalya, Fransa ve Almanya’dan büyük çiftçi kuruluşlarının liderleri, AB’nin yeni Ortak Tarım Politikası görüşmeleri öncesi gelir desteğinin korunması, yeşil önlemlerin uygulanmasında esneklik ve idari yükün azaltılmasını talep etti.

Üç ülkenin çiftçi temsilcilerinden ortak çağrı

AB kurumları arasındaki karar sürecinin kritik bir aşamasına girilirken, İtalya, Fransa ve Almanya tarım örgütlerinin başkanları yeni Ortak Tarım Politikası (CAP) tartışmaları hakkında endişelerini dile getirdi.

Kimler konuştu?

Confagricoltura Başkanı Massimiliano Giansanti, FNSEA Başkanı Christiane Lambert ve Alman DBV Başkanı Joachim Rukwied, hem kendi ülkelerinin çiftçilerini hem de COPA organlarındaki rolleri bağlamında görüş bildirdi.

Ana talepler

Üç liderin ortak vurgusu, CAP’in ekonomik bir araç olmaya devam etmesi gerektiği; yani çiftçi gelirlerini stabilize eden ve piyasa koşullarına yanıt verebilen bir politika olmasıydı. Aynı zamanda çevre hedefleriyle uyumlu bir yapı isteniyor, ancak bunun uygulanmasının pratik ve uygulanabilir olması önem taşıyor.

Çevre politikaları ve uygulama esnekliği

Giansanti, tarımın iklim ve çevre değişikliklerinin yükünü tek başına taşıyormuş gibi gösterilmemesi gerektiğini belirtti ve üretim standartları ile sosyal hakları gözetmeyen dış kaynaklı gıdaların ithalatına dikkat çekti. Örgütler, yeşil mimarinin (green architecture) uygulanmasında daha esnek yaklaşımlar ve mevcut idari yükün azaltılması çağrısında bulundu.

Sosyal koşulluluk kaygısı

Yeni düzenlemede yer alan sosyal koşulluluk (social conditionality) maddesine ilişkin olarak, üç başkan Fransa, İtalya ve Almanya’da hali hazırda sıkı iş ve refah düzenlemeleri bulunduğunu; ek yükümlülüklerin uygulamada bürokratik yoğunluğu artırabileceğini vurguladı.

Gelir desteğinin önemi

Lambert ve Rukwied, iklim hedefleri ve çevre koruması ile ekonomik boyutun dengelenmesi gerektiğini; CAP araçlarının çiftçileri sürdürülebilir uygulamalara yönlendirmede ve güvenli, besleyici gıda üretimini sürdürmede destekleyici olması gerektiğini söyledi. Rukwied, gelir desteğinin hem piyasa dalgalanmalarına karşı tampon işlevi gördüğünü hem de ekolojik hedeflere yanıt verme kapasitesini güçlendirdiğini belirtti.

Özet niteliğinde temel noktalar

  • Üç büyük ulusal çiftçi örgütü CAP’in gelir desteği işlevinin korunmasını savunuyor.
  • Yeşil hedeflere destek veriliyor, fakat uygulamada esneklik talep ediliyor.
  • Sosyal koşulluluk düzenlemelerinin ek bürokrasi yaratabileceği yönünde uyarı yapıldı.
  • Çiftçi temsilcileri, üretim standartları ve gıda güvenliğinin önemine dikkat çekti.
  • İddialar, AB Konseyi–Parlamento–Komisyon üçlü toplantısı (Trilogue) öncesi kamuoyuna aktarıldı.
  • Kaynakta bu görüşlerin 30 Nisan 2021 tarihinde bildirildiği belirtiliyor.

Ne anlama geliyor? Buna göre, büyük ulusal örgütler CAP’in çevre hedeflerini desteklerken, uygulamadaki ayrıntıların tarımsal üretimi sekteye uğratmaması için esneklik ve daha az bürokrasi talep ediyor; bu tutum, tartışmaların sonucu üzerinde etkili olabilir.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/agricultores-de-italia-francia-y-alemania-defienden-su-sector

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç