Asoex ve SAG Japonya’da temaslarda bulundu: Şili meyve ihracatını büyütme hedefi
Asoex ile Şili Tarım ve Hayvancılık Servisi (SAG) Japonya’da resmi görüşmeler gerçekleştirdi. 2021-22 sezonunda Japonya’ya gönderilen taze meyve miktarı 32.609 ton olarak kaydedildi.
Asoex ve SAG Japonya’da temaslarda bulundu: Şili meyve ihracatını büyütme hedefi
Şili meyve sektörü temsilcileri, Japonya’da tarım otoriteleriyle bir dizi resmi görüşme gerçekleştirdi. Ziyaretin amacı, Şili ürünlerinin erişim koşullarını geliştirmek ve Japon pazarında yeni ürün kategorilerinin açılma olanaklarını değerlendirmekti.
Heyette SAG (Şili Tarım ve Hayvancılık Servisi) üst yönetimi yer aldı; SAG’ın ulusal direktörü Andrea Collao ile birlikte, Tarım, Orman ve Tohum Koruma bölüm başkanı Rodrigo Astete ve Hayvancılık Koruma bölümünden Carlos Orellana görev aldı. Asoex Genel Müdürü Miguel Canala‑Echeverría'nin yanı sıra ChileCarne temsilcisi Rodrigo Castañón ve Faenacar’dan Rafael Lecaros da heyetteydi.
Sektör verilerine göre 2021–2022 meyve ihracat sezonunda Şili’den Japonya’ya gönderilen taze meyve miktarı 32.609 ton olarak bildirildi. Bu hacmin büyük bölümü sofralık üzümler tarafından oluşturuldu; diğer paylara kiviler, limonlar, yaban mersini ve kirazlar dahil oldu.
Kayda geçen rakamların dağılımı kaynak verilerinde şu şekilde belirtiliyor: sofralık üzümler toplam miktarın baskın kısmını oluştururken; kiviler, limonlar, yaban mersini ve kirazlar daha küçük paylar aldı. Ayrıca Japonya’ya mandalina, avokado, nar, sarsaparilla, guanábana (çağla/anon) ve baby kiwi gibi ürünlerin sevkiyatı da yapılıyor.
Görüşmelerde, taze elmanın Japon pazarına giriş süreci de ele alındı. SAG yetkilileri, elma için yürütülen sürecin dokuz aşamalı prosedürün üçüncü aşamasında olduğunu; ABD, Yeni Zelanda ve Avustralya menşeli elmaların zaten giriş hakkına sahip olduğunu aktardı.
Toplantılarda elektronik fitosaniterya sertifikasyonu konusu da gündeme geldi; taraflar, bu uygulamanın hayata geçirilmesi yönünde mutabakata vardıklarını ve Şili’nin bu sistemin ilk uygulayıcılarından olması konusunda anlaşma sağladığını bildirdi.
Delegasyon, Yokohama limanında da incelemeler yaptı; liman kontrolleri, ithal edilen meyve ve et ürünlerinin giriş prosedürleri ile Japon Sağlık Bakanlığı laboratuvarlarında pestisit ve gıda güvenliği normlarına uyum süreçleri yerinde değerlendirildi.
Öne çıkan maddeler
- Heyet liderleri: SAG ulusal direktörü Andrea Collao ile SAG bölüm başkanları Rodrigo Astete ve Carlos Orellana.
- Asoex temsilcisi: Genel Müdür Miguel Canala‑Echeverría toplantılara katıldı.
- 2021–2022 sezonu Japonya’ya taze meyve ihracatı: 32.609 ton (kaynak: Asoex verileri).
- Başlıca ürünler: sofralık üzüm, kivi, limon, yaban mersini, kiraz; ayrıca mandalina, avokado, nar, sarsaparilla, guanábana, baby kiwi sevkiyatları mevcut.
- Elma açılımı: gümrük‑fitosaniterya sürecinin 3/9 aşamasında; ABD, Yeni Zelanda ve Avustralya elmaya giriş iznine sahip.
- Elektronik fitosaniterya sertifikasyonu: uygulamaya alınması kararlaştırıldı; Şili’nin öncülük etmesi planlanıyor.
Heyetin paylaştığı değerlendirmelerde Japonya’nın ithalata dayalı büyük bir pazar olduğu, nüfusun beslenme ve sağlık bilincinin yüksek olduğu ve bu nedenle kaliteli taze meyve talebinin sürdüğü vurgulandı. Bu bağlamda heyet, pazar erişimini artırmanın Şili tarım sektörü için stratejik öneme sahip olduğunu belirtti.
Not: Bu özet, ilgili haber kaynağındaki bilgiler temel alınarak özgün bir anlatımla derlenmiştir.
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/mision-comercial-en-japon-asoex-y-sag-buscan-impulsar-exportaciones-de-frutas-chilenas
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç