İçeriğe atla
16.03.2019 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Şili üreticileri, ABD'nin varışta yaban mersini fumigasyon zorunluluğunu kaldırabileceği umudunda

Şili tarım otoritesi ve bölge üreticileri, ABD'nin varışta uyguladığı fumigasyon zorunluluğunu kaldırmak için 'Systems Approach' üzerinde anlaşma sağlandığına inanıyor. Karar, ABD'nin düzenleyici sürecinin sonucuna bağlanıyor.

Durum özeti

Şili'nin tarım otoritesi SAG ve bölgesel üretici temsilcileri, ABD'nin yaban mersini gönderilerinde varışta fumigasyon (metil bromür ile muamele) zorunluluğunu kaldırma ihtimaline ilişkin daha olumlu beklentiler taşıyor. Konu, özellikle organik üreticiler için rekabet ve pazar erişimi açısından önem taşıyor.

Toplantı ve ilerleme

SAG Ulusal Direktörü Horacio Bórquez, Fedefruta başkanı Jorge Valenzuela ve Ñuble Bölgesi üretici temsilcileriyle Chillán'da bir araya geldi. Bórquez, ABD Tarım Bakanlığı (USDA) ile bir "Systems Approach" prosedüründe uzlaşma sağlandığını; bundan sonraki adımın ABD'deki düzenleyici süreç olduğunu bildirdi.

SAG ekiplerinin ABD'ye yaptığı ziyaretin yakın tarihte gerçekleştiği; Amerikan tarafının analiz sonuçlarının beklendiği aktarıldı. Yetkililer, yeni yaklaşımın önümüzdeki sezon uygulanmasının muhtemel olduğunu söylüyor.

Geçmiş ve neden önemli

Aralık 2013'te ABD, O'Higgins, Maule ve Bío Bío (Ñuble dahil) bölgelerinden gelen yaban mersini sevkiyatları için varışta metil bromür fumigasyonu şartı getirmişti. Karar, Lobesia botrana (üzüm salkım güvesi) tespitine dayanıyordu. Bu zorunluluk, ürün kalitesi ve rekabet gücü üzerinde olumsuz etki yaptı; organik ürünlerin organik olarak pazarlanmasını sınırladı.

Bu süreçten sonra SAG, saha seviyesinde zararlı kontrol stratejileri uyguladı ve Şili Tarım Bakanlığı ile teknik-diplomatik görüşmeler sürdürdü. Ancak bugüne dek kısıtlamaların kaldırılmasına ilişkin kalıcı bir çözüm elde edilememişti.

Systems Approach ne getiriyor?

SAG tarafından anlatıldığı üzere, Systems Approach kapsamında zararlı taşımadığı kanıtlanan veya düzenli izleme ile temizliği belgelenen bahçelerin kaydedilmesi ve böylece varışta genel fumigasyon zorunluluğundan muaf tutulması öngörülüyor. Bu mekanizma organik üreticiler açısından yeniden organik tanımını kullanabilme olanağı sağlayabilir.

Ñuble bölgesi üretici liderlerinden Álvaro Gatica, bölge ekonomisi için yaban mersininin önemine vurgu yaparak, önceki açıklamalardan farklı olarak bu yaklaşımın daha hedefli ve ileri düzeyde olduğunu belirtti. Kararın nihai olarak ABD'nin düzenleyici onayına bağlı olduğu defaatle ifade edildi.

Öne çıkan maddeler

  • Tarih: Haber 15 Mart 2019 tarihli bildirime dayanıyor.
  • 2013'ten beri uygulanan zorunluluk: ABD, O'Higgins, Maule ve Bío Bío bölgelerinden gelen sevkiyatlarda varışta metil bromür fumigasyonu istiyor.
  • Taraflar: SAG (Şili tarım otoritesi), USDA (ABD Tarım Bakanlığı), Fedefruta, Ñuble üretici liderleri.
  • Önerilen yol: Systems Approach ile zararlı taşımadığı kanıtlanan bahçelerin kaydı ve muafiyet.
  • Özel etki: Organik üreticilerin pazar erişimi ve ürün unvanı üzerinde doğrudan etkisi olabilir.

Ne bekleniyor?

SAG yetkilileri ve üretici temsilcileri, ABD düzenleyicilerinden gelecek teknik analiz sonucunu bekliyor. Olumlu bir karar halinde uygulamanın takip eden sezon için hazır hale getirilebileceği ifade edildi; ancak kesin karar ABD sürecinin tamamlanmasına bağlı.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-confian-en-que-se-levante-la-exigencia-de-ee-uu-de-fumigar-el-arandano-en-destino

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç