İçeriğe atla
17.11.2015 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Şili'de arándanos hasadında bazı bölgelerde 1–2 haftalık gecikme; sevkiyatlar geçen sezona göre geride

Şili'de arándanos (kaynak metinde 'cranberries' olarak geçen ürün) sezonu, özellikle kuzey ve merkez-kuzey bölgelerde 1–2 haftalık gecikmelerle ilerliyor; hafta 45 itibarıyla sevkiyatlar geçen sezona göre yaklaşık %6 düşük.

Şili'de arándanos hasadında bölgesel gecikmeler

Yayın tarihi: 17/11/2015

Şili'deki ilgili komite tarafından paylaşılan son saha raporu, bu yıl hasatların bazı bölgelerde geciktiğini bildiriyor. Özellikle ülkenin kuzey ve merkez-kuzey kesimlerinde hasat pikinin bir ila iki hafta daha geç gerçekleştiği aktarılıyor.

Raporun aktardığına göre, sezon başından bu yana yapılan sevkiyatların toplamı hâlen 2014/15 döneminin gerisinde bulunuyor. Ancak yetkililer, sezon ilerledikçe farkın kapanmasının beklendiğini belirtiyor.

Coğrafi dağılım dikkate alındığında, O'Higgins Bölgesi (VI Bölge) ve güneyine doğru olan alanlarda hasat zamanlamasının ortalama sezon takvimine yaklaşacağı öngörülüyor.

İstatistiksel veriler iQonsulting tarafından derlendi; hafta 45 verilerine göre geçen yıla kıyasla toplam hacimde %6'lık bir düşüş rapor edilmiş ve kümülatif miktar 1.147 ton olarak kaydedilmiş.

Pazar hareketleri

Hafta 45'te sezonun ilk sevkiyatı bildirildi: tek bir konteyner, yaklaşık 12 tonluk bir parti olarak ABD'ye gönderildi. Raporda ABD ve Kanada pazarlarının toplam sevkiyatların %45'ini aldığı ve bu bölgelere yapılan gönderimlerin geçen sezona yakın seviyede olduğu ifade ediliyor.

Uzak Doğu pazarlarına yapılan teslimatların geçen sezonla benzer olduğu; buna karşılık Avrupa pazarına yönelik sevkiyatların önceki sezonun altında kaldığı belirtiliyor.

Hızlı bilgi notları

  • Raporun yayımlandığı tarih: 17 Kasım 2015.
  • Hasatta gecikme özellikle kuzey ve merkez-kuzey bölgelerde gözlemleniyor (pik 1–2 hafta geç).
  • Hafta 45 verilerine göre kümülatif sevkiyat 1.147 ton; yıllık değişim yaklaşık -%6.
  • Sezonun ilk sevkiyatı: 12 tonluk bir konteyner, hedef: ABD.
  • ABD/Kanada pazarları toplam sevkiyatların ~%45'ini alıyor; Uzak Doğu sabit, Avrupa geride.

Not: Kaynak raporda ürün için İngilizce "cranberries" ifadesi kullanılmıştır; kaynak metinde İspanyolca "arándanos" terimi yer almakta olup terminoloji farklılığı olabilir.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-cosechas-de-arandanos-continuan-con-cierto-retraso

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç