İçeriğe atla
25.05.2015 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Şili ile Çin ihracat görüşmelerinde ilerleme: Yaban mersini ve Hass avokado protokollerinde değişiklik

Şili Tarım Bakanı ile Çinli üst düzey karantina yetkilisi arasında gerçekleştirilen görüşmede, Şili ürünlerinin Çin pazarına girişini kolaylaştıracak teknik ve sağlık düzenlemelerinde ilerleme kaydedildi. Görüşmede özellikle yaban mersini ve Hass avokado ihracatına ilişkin protokol değişiklikleri ele alındı.

Şili-Çin görüşmelerinde ihracata erişim genişletiliyor

25 Mayıs 2015 — Blueberries Consulting News kaynaklı haberin derlemesi

Görüşmenin kapsamı

Şili Tarım Bakanı Carlos Furche, Çin Halk Cumhuriyeti Kalite, Denetim, Muayene ve Karantina Genel Müdürlüğü (AQSIQ) Bakanı Zhi Shuping ile bir araya gelerek ikili görüşmeleri değerlendirdi. Toplantıda, Şili menşeli gıdaların Çin pazarına girişini kolaylaştıracak teknik ve fitosaniter düzenlemeler konuşuldu.

Öne çıkan kararlar ve aday ürünler

Tarım Bakanlığı tarafına göre görüşme sırasında yaban mersini ihracatı için uygulanan protokole değişiklik getirildi; bu değişikliğin Mayıs başında Pekin'de varılan anlaşmanın bir devamı olduğu bildirildi. Ayrıca Hass çeşidi avokadonun Akdeniz meyve sineği için konakçı olmadığı yönünde Asya tarafınca önemli bir değerlendirme alındı; bu görüşmenin Haziran ayında protokol değişikliğine dönüşmesi bekleniyor (resmi aktarıma göre).

Karantina ve pazar açılımları

Şili Tarım ve Hayvancılık Servisi (SAG) yetkilileri, meyve sineği salgınlarının tespitinden önce 27,2 kilometrelik bir karantina yarıçapı uygulamasının hızlı devreye alınmasının Valparaíso ve Metropolitan bölgelerindeki karantina süreçlerini sona erdirmeye yardımcı olacağını vurguladı. Ayrıca, Şili'nin nektarin pazarının açılması için SAG aracılığıyla yürüttüğü çalışmalar görüşmede gündeme geldi.

Teknik işbirliği ve takvim

AQSIQ, Çin için karantina zararlıları listesini sağlayacak; Asya uzmanlarının teknik ziyareti için Aralık ayında planlama yapıldığı bildirildi. Çin tarafı, çoğu ihracat için elektronik sertifikasyon uygulamasını kısa sürede netleştirmeyi hedeflediklerini ifade etti.

Sektörün değerlendirmesi ve ihracat verileri

Şili Meyve İhracatçıları Birliği (ASOEX) Başkanı Ronald Bown, görüşmelerin ihracat açısından önem taşıdığını belirtti ve kamu-özel sektör koordinasyonunun ilerlemeyi sağladığını aktardı. ASOEX verilerine göre 2013–2014 sezonunda Şili dünya geneline 2.350.543 ton taze meyve ihraç etti; bunun 406.672 tonu Asya pazarına gitti ve Çin–Hong Kong pazarının payı 179.803 ton oldu. Bu rakamlar, Çin pazarının Şili taze meyve ihracatı içindeki payının yaklaşık %8 civarında olduğunu gösteriyor.

Özet maddeler

  • Carlos Furche ve Zhi Shuping arasında ikili görüşme yapıldı.
  • Yaban mersini ihracat protokolünde değişiklik imzalandı.
  • Hass avokadonun belirli zararlılar açısından konakçı olmadığı tespitine ilişkin Çin tarafından olumlu değerlendirme alındı.
  • 27,2 km karantina yarıçapı uygulaması erken devreye alma kararı ve nektarin pazar açılımları gündemde.
  • Çin'in karantina zararlıları listesi ile Aralık ayı için teknik ziyaret planı aktarıldı; elektronik sertifikasyon hedefleniyor.

Kaynak: Blueberries Consulting News, 25/05/2015. Orijinal haber

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/chile-concreta-negociaciones-para-ampliar-ingreso-de-sus-alimentos-a-china

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç