Şili tarım heyeti ABD'de: Yabanmersini ve sofralık üzüm için 'sistem yaklaşımı' görüşmeleri

Odepa Direktörü María Emilia Undurraga, Tarım Bakanı Antonio Walker ile birlikte ABD'de resmi temaslarda bulundu. Görüşmelerde yabanmersini ve sofralık üzüm ihracatını hızlandırmayı amaçlayan sağlık/karantina önlemleri ele alındı.

Resmi temasların odağı: ticaret ve sağlık önlemleri

11 Eylül 2019 tarihli ziyaret kapsamında Şili Tarım Bakanı Antonio Walker ve Odepa (Kamu Tarım Planlama Ofisi) Direktörü María Emilia Undurraga, Washington'da ABD tarım yetkilileriyle bir dizi görüşme gerçekleştirdi.

FAS ve APHIS ile teknik görüşmeler

Heyet, dış ticaret ve bitki sağlığı alanından sorumlu ABD Tarım Bakanlığı yetkilileriyle bir araya geldi. Görüşmelerde, özellikle yabanmersini (blueberry) ve sofralık üzüm ihracatında hızlandırılmış uygulamalar için ABD'nin uyguladığı sağlık ve karantina önlemleri değerlendirildi; amaç, iki ülke arasında ticari süreçleri kolaylaştıracak uygulamalar üzerinde ilerleme sağlamaktı.

Gıda güvenliği ve denetim konuları

Ayrı bir toplantıda Food Safety and Inspection Service (FSIS) üst düzey yetkilileri ile sağlık ve gıda güvenliği meseleleri ele alındı. Bu görüşmede iki ülke arasındaki denetim uyumu ve ithalat güvenliği kriterleri konuşuldu.

Pazara erişim hedefleri

Tarım Bakanı Walker, ziyaret sırasında ABD pazarının özellikle Ñuble ve Biobío bölgelerinden gelen yabanmersini için açılmasının öncelikli hedeflerinden biri olduğunu ifade etti; Bakan, fumigasyon gibi uygulamalara gerek kalmadan 'sistem yaklaşımı' ile pazarın erişime açılmasını desteklediklerini belirtti.

Odepa ve diğer katılımcıların değerlendirmesi

Odepa direktörü María Emilia Undurraga, ziyaretin verimli geçtiğini ve ABD tarafı ile sürekli diyalog içinde olduklarını aktardı. Taraflar, daha iyi ticari alışveriş ve teknik iş birliği için temasları sürdürme eğiliminde olduklarını iletti.

Görüşmelere katılan isimler

Toplantılarda Şili tarafından Odepa Direktörü María Emilia Undurraga, Tarım Bakanı Antonio Walker, Tarım ve Hayvancılık Servisi (SAG) Direktörü Horacio Bórquez ile Şili'nin Washington Büyükelçisi Alfonso Silva yer aldı. ABD tarafından ise FAS, APHIS ve FSIS üst düzey yetkilileri katıldı.

Temel çıkarımlar

• Şili heyeti ile ABD tarım kurumları arasında teknik ve ticari bir diyalog yürütüldü.
• Görüşmelerde yabanmersini ve sofralık üzüm ihracatına ilişkin sağlık/karantina tedbirleri ve 'sistem yaklaşımı' tartışıldı.
• Bakanlık, Ñuble ve Biobío bölgelerinden gelen yabanmersinin fumigasyon olmadan ABD pazarına erişimi için çalışmalarını vurguladı (heyetin ifadelerine dayalı).
• FSIS ile yapılan görüşmede gıda güvenliği ve denetim uyumu konuları ele alındı.
• Şili tarafı, ABD yetkilileriyle kalıcı teknik iş birliği ve bilgi paylaşımı amaçlıyor.

Sonuç ve belirsizlikler

Görüşmelerin çıktıları, teknik müzakere ve ileri adımlar gerektirmektedir; açıklamalarda pazar açılışına yönelik niyet ve hedefler net biçimde vurgulansa da süreçlerin hangi takvimle ilerleyeceği ve hangi düzenleyici değişikliklerin yapılacağına dair ayrıntılar aktarılmadı. Bu nedenle bazı iddialar ilgili yetkililerin sözleri olarak aktarılmaktadır.