İçeriğe atla
29.12.2017 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Şili tarımı 2018'de %3-4 büyüyebilir; meyvecilik sektörün itici gücü olarak öne çıkıyor

Şili Tarım Bakanı Carlos Furche'ye göre 2018'de tarım sektörü ortalama %3–4 büyüyebilir. Meyve üretimi, özellikle kiraz ve sofralık üzüm ihracatında güçlü görünüm sergiliyor; tahıllarda ise durgunluk bekleniyor.

Şili tarımı 2018'de %3-4 büyüyebilir; meyvecilik sektörün itici gücü olarak öne çıkıyor

Tarih: 28/12/2017 • Raporlayan: Blueberries Consulting News (orijinal kaynak: El Mercurio)

Şili hükümetinin öngörüsüne göre 2018 yılında tarım sektörü, 2017’ye kıyasla ortalama %3–4 aralığında büyüme gösterebilir. Tarım Bakanı Carlos Furche, iç ve dış talebin, ülkenin bitki ve hayvan sağlığı standartlarının ve var olan ticaret anlaşmalarının büyümeyi destekleyen unsurlar olduğunu belirtti.

Meyvecilik öncü konumunda

Alt sektörler arasında meyvecilik en dinamik görünüme sahip. Sektör temsilcileri, 2017–2018 sezonunda ihracat hacminin önceki yılın 2,8 milyon ton düzeyini aşabileceğini ve yaklaşık %4,5 artış kaydedilebileceğini öngörüyor. Kiraz ve sofralık üzüm ihracatına dair beklentiler özellikle yüksek; yaban mersini ve bazı kuruyemiş türleri için de olumlu bir görünüm raporlandı.

Not: Kaynak metinde kiraz sevkiyatlarına ilişkin verilen tonaj aralığında tutarsızlık bulunuyor; bu sayı belirsiz/iddia olarak ele alınmalıdır.

Şarap, süt ve et sektörleri

Şarap sektörü için yüzde bazında değer artışı öne çıkarılıyor: birlik temsilcileri şarap sektörünün 2018'de değer bazında yaklaşık %5,7; ihracatta ise yaklaşık %6,8 artış kaydedebileceğini tahmin ediyor. İç pazarda ise hacim artışının sınırlı kalması bekleniyor.

Süt sektörü içinse iyileşme umudu var; sektör temsilcileri çevresel koşullar ve sanayinin daha net sinyaller vermesi halinde süt toplamada ve iç tüketimde ~%2 civarında artış olabileceğini ifade ediyor. Ayrıca sektörde 2021'e yönelik Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi başlatılacağı bildirildi.

Et sektöründe ise canlı ağırlık azalması ve artan et ithalatı risk oluşturuyor. Kesimhaneler derneği 2018 için yaklaşık 700 bin baş civarında kesim öngörüyor; bu, sürüdeki düşüş eğilimiyle ilişkilendiriliyor.

Tahıllarda durgunluk; diğer risk ve belirsizlikler

Bakan Furche, tahıl üretiminde durağanlık sinyali olduğunu, ekili alanlarda azalma olduğunu belirtti. Döviz kuru ve iklim koşulları da sektör görünümünü etkileyecek önemli faktörler arasında gösterildi; kaynak metinde Şili dolar kurunun ~620 peso civarında olması durumunun sektörü yatıştıracağına dair açıklama yer aldı.

Hızlı özet — temel noktalar

  • Genel büyüme beklentisi (2018): ortalama %3–4 (hükümet projeksiyonu).
  • Meyvecilik: en dinamik alt sektör; kiraz, sofralık üzüm, yaban mersini ve bazı kuruyemişler ön planda.
  • Şarap: değer bazında ~%5,7; ihracatta ~%6,8 artış tahmini.
  • Süt: üretim ve iç tüketimde koşullara bağlı olarak ~%2 artış öngörüsü.
  • Et: kesim öngörüsü ~700.000 baş; sürü büyüklüğündeki azalma ve ithalat artışı risk yaratıyor.
  • Tahıllar: ekili alan azalması nedeniyle durağan görünüm.

Analiz notu: Haber, Blueberries Consulting tarafından aktarılan El Mercurio haberine dayanıyor; bazı nicel ifadeler kaynak metinde eksik veya tutarsız biçimde yer aldığı için bunlar metinde "belirsiz/iddia" şeklinde belirtildi.

Kaynak notu: Projeksiyonlar ve sektör görüşleri raporlanmış beklentilerdir; gerçekleşme koşullara bağlıdır.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/agro-creceria-torno-al-4-2018-impulsado-dinamismo-la-fruticultura

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç