Avrupa yavaş yavaş kısıtlamalardan çıkıyor; küresel resesyon riski gölgesinde

Nisan 2020'de bazı Avrupa ülkeleri mağaza ve üretimi kademeli açmaya başladı. Uzmanlar virüs kontrolü ile ekonomik canlandırma arasında hassas bir denge gerektiğini vurguluyor.

Avrupa'da kontrollü geri dönüş

Nisan 2020'de birkaç Avrupa ülkesi, haftalar süren karantinanın ardından kademeli olarak bazı iş kollarını ve mağazaları açmaya başladı. Avusturya ve İtalya'da perakende noktalarının yeniden açılması, İspanya'da ise belirli sanayi kollarının tekrar faaliyete geçmesi gözlemlendi.

Haber kaynaklarında dünya genelinde COVID-19 kaynaklı ölü sayısının 120.000'in üzerinde olduğu aktarılıyor; salgının o dönem özellikle ABD'de yoğun etkili olduğu belirtiliyor.

İtalya, Avrupa'da en ağır can kaybını veren ülkelerden biri olarak gösterildi; o dönemde ülke genelinde 20.000'in üzerinde ölüm bildirildiği kaydedildi. İtalya bazı bölgelerde tedbiri sürdürürken kırtasiye, kitabevi ve bebek ürünleri satışı gibi bölümlerde sınırlı açılmalar onaylandı.

İspanya için aktarılan verilerde 18.000'in üzerinde can kaybı olduğu ve sağlık yetkililerinin salgının pik noktasının geçtiğini değerlendirmeye başladığı bildirildi; sıkı karantina uygulamalarının en azından belirli tarihlere kadar süreceği vurgulandı.

Fransa'da yetkililer 11 Mayıs'ı yeni bir aşamanın başlangıcı olarak işaret etti; o tarihten itibaren okulların kademeli açılması planlanıyordu. Ülkede o döneme yakın toplam ölüm sayısının yaklaşık 15.000 olarak aktarılması, salgının yavaşladığına dair bazı göstergeler sundu.

Koruma ile canlandırma arasında denge çağrısı

Dünya Sağlık Örgütü (WHO) yetkilileri, kısıtlamaların adım adım ve kontrollü şekilde gevşetilmesi gerektiğini, aşı veya etkili tedavi bulunana kadar dikkatli olunması çağrısında bulundu. WHO yöneticilerinden birinin ifadeleri, koruma önlemleriyle ekonomik faaliyetlerin yeniden başlatılması arasında bir denge kurulması gerektiğini vurguladı.

Uluslararası Para Fonu (IMF) o dönemde 2020 için küresel GSYH'de yaklaşık %3'lük bir daralma öngörüyordu ve daha kötü senaryolar için ciddi risk uyarısı yapıldı. Tahminler Euro Bölgesi'nde %7,5, ABD'de ise yaklaşık %5,9'luk daralmaya işaret ediyordu. Kaynakta Çin ve Hindistan'ın söz konusu yıl resesyondan kaçınabileceği; Çin için %1,2, Hindistan için %1,9 büyüme tahmini aktarıldı.

Diğer bölgeler ve sosyal etkiler

Latin Amerika ve Karayipler için IMF'nin tahmini daralma oranı yaklaşık %5,2 seviyesindeydi; Meksika, Brezilya ve Arjantin gibi ülkelere yönelik derinleşen etki öngörüldü. Bölgede o dönemde bildirilen vaka ve ölüm sayıları da kaynağa yansımıştı: Latin Amerika için yaklaşık 3.000 ölüm ve 69.000'in üzerinde vaka örnek olarak verildi (ülke bazlı rakamlar kaynakta ayrı ayrı aktarıldı).

Küresel salgın en çok kırılgan ve düşük gelirli kesimleri etkiliyor. Bazı topluluk liderleri ve sağlık çalışanları, hem sağlık hem de sosyal sorunların arttığını, sağlık çalışanlarının zaman zaman ayrımcılığa maruz kaldığını bildiriyorlar.

Özet maddeler

• Kaynak aktarımına göre dünya genelinde COVID-19 ölümleri 120.000'in üzerinde (Nisan 2020).
• İtalya 20.000+, İspanya 18.000+, Fransa ~15.000 ölüm seviyeleriyle ağır etkilendi.
• Avusturya, İtalya ve İspanya'da sınırlı ve kademeli açılmalar uygulandı.
• WHO, gevşemenin yavaş ve kontrollü olması gerektiğini vurguladı.
• IMF 2020 için küresel GSYH'de ~%3 daralma ve Euro Bölgesi'nde ~%7,5 düşüş öngördü.
• Latin Amerika'da vaka ve ölüm sayıları artış gösteriyor; bölge ekonomilerinde ciddi daralma riski var.

Not: Bazı nüfus ve vaka rakamları kaynak metinde aktarılan biçimiyle alınmıştır; belirli ifadelerde çeviri/aktarım kaynaklı belirsizlik olabilir.