İçeriğe atla
15.06.2016 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Güney Şili yaban mersininde Lobesia tespit edilmedi; ihracatta rahatlama umudu

Şili yetkilileri, güney üretim havzasında Avrupa üzüm güvesi (Lobesia botrana) tespit edilmemesi üzerine ABD’ye yapılan gönderilerde uygulanan zorunlu fumigasyon şartlarının esnetilebileceği beklentisini paylaştı.

Güney Şili yaban mersininde Lobesia tespit edilmedi; ihracatta rahatlama umudu

15 Haziran 2016 — Blueberries Consulting News (derleyen)

Şili tarım yetkilileri, ülkenin güney bölgelerindeki yapılan saha denetimlerinde Avrupa üzüm güvesi olarak bilinen Lobesia botrana'ya rastlanmadığını belirterek, bulguları ABD Tarım Bakanlığı'na (USDA) ilettiklerini açıkladı. Bu gelişme, ABD pazarına erişimde uygulanan zorunlu fumigasyon kurallarının yeniden değerlendirilmesine yol açabileceği düşüncesi doğurdu.

2013'ten beri USDA, zararlının görüldüğü alanlardan yapılan ihracata zorunlu fumigasyon uygulaması getirmişti. Bu uygulamanın üreticilere ekonomik etkileri oldu; organik üreticiler için durum daha karmaşık çünkü fumigasyon organik üretim yöntemleriyle çelişiyor ve bu nedenle bazı üreticilerin Pazar erişimini kaybetme riski bulunuyor.

Özellikle Ñuble bölgesi, Bio Bio üretim alanları içinde önemli bir yaban mersini üretim merkezi olarak öne çıkıyor. Bölgeden sorumlu kurum yetkilileri, son denetimlerde zararlının tespit edilmediğini ve bu verilerin ilgili ABD otoritesine iletildiğini bildirdi.

Resmi istatistiklere göre Şili genelinde yaklaşık 15.600 hektar yaban mersini ekili bulunuyor; bunların yaklaşık 4.455 hektarı Bio Bio bölgesinde yer alıyor. 2015 yılında bölge, ABD pazarına yaklaşık 7.396 ton ürün gönderdi ve bu sevkiyatların değeri 39,2 milyon ABD doları olarak kaydedildi; bu miktar dünya genelindeki gönderilerin yaklaşık %70’ine denk geliyor.

Yetkililerin ABD ile paylaşmış olduğu denetim sonuçları, ABD ithalat koşullarında kısa vadede değişiklik yapılmasını garantilemiyor, fakat pozitif bulguların kuralların gevşetilmesi yönünde görüş oluşturabileceği ifade ediliyor. Organik üreticiler için ise pratikte yaşanacak herhangi bir esneme, sektörün erişim süreçlerinde belirleyici olacak.

Konuyla ilgili değerlendirmeyi Tarım ve Hayvancılık Hizmeti (SAG) yetkilileri yaptı. SAG ile USDA arasındaki yazışmalar ve değerlendirmeler, sonraki adımlar için belirleyici olacak.

Öne çıkan noktalar

  • USDA 2013'ten beri zararlı görülen alanlardan yapılan gönderilere zorunlu fumigasyon şartı uyguluyor.
  • Biobío bölgesindeki denetimlerde Lobesia botrana tespiti rapor edilmedi; bulgular ABD yetkililerine iletildi.
  • Şili'de toplam yaban mersini alanı ~15.600 ha; Bio Bio'da ~4.455 ha bulunuyor.
  • 2015'te bölge ABD'ye yaklaşık 7.396 ton ihracat yaptı; değeri ~39,2 milyon USD ve dünya sevkiyatlarının ≈%70'ini oluşturuyor.
  • Organik üreticiler mevcut fumigasyon uygulamalarından olumsuz etkileniyor; pazar erişimi için dönüştürme seçeneği gündeme gelebiliyor.
  • SAG ile USDA arasındaki iletişim, ileriye dönük düzenleme değişiklikleri açısından kritik olacak.

Bu gelişme, bölge ihracatçıları ve sektör paydaşları için ABD pazarına erişim koşullarında potansiyel bir rahatlama işareti olarak değerlendiriliyor; ancak kesin bir kural değişikliği için resmi onay ve süreçler gerektiği unutulmamalı.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/optimismo-en-el-futuro-de-los-arandanos-chilenos-del-sur-tras-no-presentarse-lobesia

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç