Şili-ABD meyve ticaretinde “Systems Approach” ve %10 tarife gündemi: Sektör, ABD Büyükelçisi Judd ile çözüm aradı

Şili’de tarım örgütleri ve Frutas de Chile yöneticileri, ABD’nin Şili Büyükelçisi Brandon Judd ile bir araya gelerek ABD pazarına erişimi etkileyen başlıkları ele aldı. Görüşmede “Systems Approach” uygulamasının yeniden ilerletilmesi ve taze meyvede uygulanan %10 tarife öne çıktı.

Şili-ABD meyve ticaretinde “Systems Approach” ve %10 tarife gündemi

Blueberries Consulting News’te yer alan habere göre Şili’de Ulusal Tarım Derneği (SNA) ev sahipliğinde düzenlenen toplantıda, SNA Başkanı Antonio Walker, Fedefruta Başkanı Víctor Catán ve Frutas de Chile Başkanı Iván Marambio, ABD’nin Şili Büyükelçisi Brandon Judd ile görüştü. Gündem, dış ticaret akışını ve Şili meyve sektörünün rekabet gücünü etkilediği belirtilen engellerdi.

Toplantının ana hedefi, Şili menşeli ürünlerin ABD pazarına erişimini güçlendirecek somut adımların değerlendirilmesi olarak aktarıldı. Haberde, kamu-özel sektör koordinasyonunun bu süreçte kritik görüldüğü vurgulandı.

Katılımcılar ve koordinasyon başlığı

Görüşmeye SNA’dan José Miguel Stegmeier (1. Başkan Yardımcısı), Ricardo Ariztía (Ulusal Direktör) ve José Francisco Gana (Araştırma Başkanı) da katıldı. ABD Büyükelçiliği tarafında ise Amanda Hinkle (Tarım Ataşesi) ve Nelson Ramírez (Tarım Uzmanı) yer aldı.

Tarafların, ABD pazarına erişimi güçlendirecek çözüm seçenekleri üzerinde durduğu; bunun da ihracatçıların rekabetçiliği açısından önem taşıdığı ifade edildi.

“Systems Approach” gündemi: sofralık üzüm sevkiyatları

Frutas de Chile Başkanı Iván Marambio’nun değerlendirmesine göre toplantıda öne çıkan başlıklardan biri, fumigasyonsuz (fumigation-free) sofralık üzüm sevkiyatları için uygulanan “Systems Approach” protokolünün yeniden devreye alınması oldu. Haberde, bu uygulamanın Atacama, Coquimbo ve Valparaíso bölgelerinden yapılan sevkiyatlar açısından önem taşıdığı belirtildi.

Kaynağa göre söz konusu protokol, bir mahkeme kararı nedeniyle askıya alınmış durumda. Marambio, USDA’nın (ABD Tarım Bakanlığı) karara itiraz ettiğini ve sektörün, dava süreci sonuçlanana kadar bu şema kapsamında ihracatın sürmesine imkân verebilecek bir ihtiyati tedbir (preliminary injunction) beklentisi içinde olduğunu aktardı.

Haberde ayrıca, bu yaklaşımın büyükelçi ve tarım ataşesi tarafından desteklendiğinin ifade edildiği yer aldı.

%10 tarife ve ABD pazarının ağırlığı

Marambio’nun aktardığı bir diğer gündem maddesi, taze meyve ve bazı ürünlerde uygulandığı belirtilen %10 tarife oldu. Sektör temsilcileri, rekabetçiliğin korunması için müzakerelerin sürdürülmesinin önemine işaret etti.

ABD Büyükelçisi Brandon Judd ise haberde yer alan ifadelere göre, ABD’nin Şili’nin tarımsal ve ilişkili ürünleri için başlıca ihracat pazarı konumuna dikkat çekti ve tarım liderleriyle doğrudan diyaloğun, uzun süredir devam eden ticari ilişkiyi güçlendirdiğini vurguladı.

Rakamlarla ticaret: sevkiyat ve ihracat geliri

Haberde paylaşılan verilere göre Frutas de Chile istatistikleri, ABD’nin 2024–25 mali yılında Şili’den toplam 859.701 ton taze meyve aldığını gösteriyor. Bu miktarın, Şili’nin dünya geneline yaptığı toplam taze meyve sevkiyatının %28’ine karşılık geldiği belirtildi.

Şili Merkez Bankası verilerine atıfla, 2025 yılında Şili’nin ABD’ye meyve ihracatının 1,4 milyar ABD dolarını aştığı aktarıldı.

Sektör temsilcilerinin mesajları

SNA Başkanı Antonio Walker, bu tür temasların ticaret engellerinin ele alınmasına ve üretici-ihracatçı tarafında etkisi yüksek çözümlere ilerlenmesine katkı verdiğini dile getirdi. Fedefruta Başkanı Víctor Catán ise iki ülke arasındaki ilişkinin güçlendirilmesi gerektiğini; tarife ve “Systems Approach” gibi başlıklarda ortaya çıkan belirsizliklerin yönetilmesinin önem taşıdığını vurguladı.

Catán’ın değerlendirmesinde, Şili’nin ters sezon (off-season) arzının ABD pazarıyla tamamlayıcı nitelikte olduğu görüşü de öne çıktı.

Öne çıkan başlıklar

• SNA, Fedefruta ve Frutas de Chile yöneticileri ABD’nin Şili Büyükelçisi Brandon Judd ile SNA’da bir araya geldi.
• Görüşmede ABD pazarına erişimi etkileyen engeller ve kamu-özel koordinasyonu ele alındı.
• Sofralık üzümde “Systems Approach” protokolünün yeniden işletilmesi talebi gündemin merkezinde yer aldı.
• Protokolün mahkeme kararıyla askıda olduğu; USDA’nın karara itiraz ettiği ve ihtiyati tedbir beklendiği aktarıldı.
• Taze meyve ve bazı ürünlerde uygulandığı belirtilen %10 tarife için müzakerelerin sürdürülmesi vurgulandı.
• ABD’nin Şili tarım ürünleri için ana pazar olduğu ve diyaloğun ilişkiyi güçlendirdiği mesajı paylaşıldı.
• 2024–25 mali yılında ABD’ye 859.701 ton taze meyve sevk edildiği; bunun toplamın %28’i olduğu belirtildi.
• 2025’te ABD’ye meyve ihracatının 1,4 milyar doları aştığı bilgisi paylaşıldı.