Şili ile Brezilya arasında organik tarım mutabakatı yürürlüğe girdi

Şili ve Brezilya, organik ürünler konusunda imzalanan mutabakatın uygulanmasına başladı; iki ülke kendi sertifika ve kontrol sistemlerini karşılıklı tanıyacak. Anlaşma taze ve işlenmiş sebze ürünlerinin her iki pazarda kullanılmasını hedefliyor.

Şili ile Brezilya arasında organik tarım mutabakatı yürürlüğe girdi

29 Nisan 2019 tarihli uygulama, Şili ile Brezilya arasında organik ürünler için varılan Mutabakat Muhtırası'nın (Memorandum of Understanding) işletilmeye başlamasıyla hayata geçti. Karar, iki ülke arasındaki organik ticaret akışını kolaylaştırmak üzere sertifika ve kontrol mekanizmalarının karşılıklı tanınmasını içeriyor.

Anlaşma görüşmeleri Şili adına Tarım Bakanlığı bünyesindeki Agricultural and Livestock Service (SAG) ile Brezilya tarafında Tarım, Hayvancılık ve Tedarik Bakanlığı'nın ilgili birimleri arasındaki koordinasyonla yürütüldü. Sektörün ihracatçı ve ithalatçı temsilcileri uzun süredir böyle bir düzenlemeyi bekliyordu.

Şili Tarım Bakanı Antonio Walker uygulamayı ülke üreticileri için ciddi bir ticari fırsat olarak nitelendirdi ve Brezilya pazarının Şili organik ürünlerine yönelik ilgi gösterdiğini vurguladı.

SAG Ulusal Direktörü Horacio Bórquez, anlaşmanın dünya çapında ilklerden biri olduğunu belirterek, hem üçüncü taraf sertifikasyonu hem de üretici örgütleri tarafından yürütülen katılımcı/ilk taraf sertifikasyon sistemlerinin (Participatory Guarantee Systems) sınırlama olmadan tanındığını açıkladı.

Mutabakat kapsamında, yetkili listede yer alan taze ve işlenmiş bitkisel ürünlerin hem Şili'de hem de Brezilya'da ihracı ve ticareti mümkün olacak. Bu ürünlerde Şili veya Brezilya organik mührü bulunması zorunlu olacak; mühürde sertifikasyonun kaynağını belirten farklı işaretler yer alacak.

SAG, Brezilya pazarına yönelik ihracat potansiyeli taşıyan organik ürünleri belirlemek amacıyla bir envanter/saha taraması yürütüyor; bu çalışma karşı tarafa bilgi vermeyi ve ürünlerin pazara girişini hızlandırmayı hedefliyor.

Uygulamanın sektöre etkisi; sertifikasyon maliyetleri, lojistik düzenlemeler ve pazarlama stratejilerine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ancak kısa vadede Şili kaynaklı organik ürünlerin Brezilya pazarında görünürlüğünün artması bekleniyor.

Ana maddeler

• Mutabakat Muhtırası, Şili ile Brezilya arasında organik ürün sertifikalarının karşılıklı tanınmasını sağlıyor.
• Her iki ülkede de taze ve işlenmiş bitkisel ürünlerin ihracatına izin verilecek.
• Sertifikasyon olarak hem üçüncü taraf hem de katılımcı/ilk taraf sistemleri kabul edilecek.
• Ürünlerde Şili veya Brezilya organik mührü bulunması gerekecek; mühürler sertifikasyon kaynağını gösterecek.
• SAG, Brezilya'ya yönlendirilebilecek organik ürünleri tespit etmek için çalışma yapıyor.
• Anlaşma, ihracatçılar ve ithalatçılar açısından yeni pazar fırsatları yaratmayı amaçlıyor.