İçeriğe atla
26.04.2017 Kaynak: blueberriesconsulting.com

Şili'nin yaban mersini ve avokadoları Hindistan pazarına avantajlı koşullarla açılıyor

Şili Tarım Heyeti ile Hindistan yetkilileri arasında yapılan görüşmeler sonucu, Şili menşeli yaban mersini ve taze avokadoların Hindistan'a ihracatına yönelik olumlu koşullar belirlendi. Teknik sertifikasyon ve sistem yaklaşımı uygulamaları öne çıktı.

Şili'nin yaban mersini ve avokadoları Hindistan pazarına avantajlı koşullarla açılıyor

Tarih: 26 Nisan 2017

Özet

Şili Tarım Bakanlığı delegasyonu ile Hindistan tarım yetkilileri arasında gerçekleşen resmi görüşmelerde, Şili menşeli yaban mersini (blueberry) ve taze avokadoların Hindistan'a ihracatı için olumlu teknik şartlar üzerinde uzlaşıldı. Anlaşma, hem kamu hem özel sektör temsilcilerinin katıldığı bir ziyaret çerçevesinde imzalandı.

Kimler yer aldı ve ne kararlaştırıldı?

Heyeti Şili adına; Yardımcı Tarım Sekreteri Claudio Ternicier, SAG Uluslararası İlişkiler Başkanı Verónica Echávarri, SAG Tarımsal ve Orman Koruma Bölümü Başkanı Rodrigo Astete, ASOEX Genel Müdürü Miguel Canala-Echeverría, Şili'nin Hindistan Büyükelçisi Andrés Barbé ve tarım ataşesi Jaime González oluşturdu. Hindistan tarafında Tarım Bakanlığı'nın ilgili üst düzey yetkilileri hazır bulundu; anlaşmayı Hindistan adına ortak sekretarya düzeyinde yetkili bir isim imzaladı.

Teknik şartlar

Görüşmelerde, yaban mersini için Hindistan'ın ilgilendiği zararlara yönelik fitosaniterya muayenesi temel alınacak biçimde sertifikasyon mekanizması ele alındı. Taze avokadoların ihracatında ise 'Sistem Yaklaşımı' (Systems Approach) çerçevesinde koşullar belirlendi. Bu düzenlemelerin ardından ihracatın takip eden sezondan başlatılması hedefleniyor.

Ticari fırsatlar ve sektör görüşleri

Şili Büyükelçisi, Hindistan'ın hali hazırda avokado ithalatını Yeni Zelanda'dan; yaban mersini ithalatını ise ABD ve Kanada'dan gerçekleştirdiğini hatırlatarak, yerel üretimin sınırlı olması nedeniyle Şili ürünleri için oteller, perakende ve taze meyve kanallarında önemli talep potansiyeli bulunduğunu belirtti. ASOEX temsilcisi ise yıllardır süren görüşmelerin ardından sağlanan ilerlemenin sektör için olumlu olduğunu vurguladı.

Diğer teknik talepler ve ürün açılımları

Delegasyon, kuruyemişler için halen uygulanan metil bromür fumigasyonuna alternatif yöntemler araştırılmasını talep etti ve kuru eriklerin (dehidre erik) metotsuz erişimine ilişkin analiz takvimi belirlendi. Toplantıda ayrıca Hindistan hükümet temsilcileri mango ve nar gibi Şili için ilgi taşıyan ürünlerin açılım süreçlerinin hızlandırılmasını istedi.

İhracat rakamları

Resmi olarak aktarılan verilere göre 2015–2016 döneminde Şili'den Hindistan'a gönderilen taze meyve miktarı 35 bin tonu aşmış; bu, bir önceki sezona göre yaklaşık %70'lik artışa işaret ediyor. Söz konusu hacmin büyük bölümünü kırmızı elma oluştururken; kivi, üzüm, erik, kiraz ve armut gibi ürünler de sevkiyatlar arasında yer aldı.

Hızlı notlar

  • Anlaşma, kamu ve özel sektör temsilcilerinin ortak çalışmasının ürünü olarak açıklandı.
  • Yaban mersini için fitosaniterya muayenesi, avokado için sistem yaklaşımı öngörülüyor.
  • İhracatın 'gelecek sezon' başlanması hedefleniyor (yıl/ay spesifikasyonu kaynakta belirtilmemiştir).
  • Toplantıda metil bromür fumigasyonuna alternatifler ve kuru meyve erişimleri de görüşüldü.
  • 2015–2016'da Hindistan'a taze meyve ihracatı 35 bin tonu geçmiş; artış oranı yaklaşık %70 olarak raporlandı.

Bu haber, ticaret ve fitosaniterya düzenlemelerinin sektör etkilerini yakından izleyen ilgililer için önemli teknik ve ticari bilgileri özetlemektedir.

Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/arandanos-y-paltas-chilenos-podran-ingresar-al-mercado-de-india-bajo-ventajosas-condiciones

Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç