Huelva'da 2023-24 sezonu: çilek %9, frambuaz %15 düştü; yaban mersini üretimi %10 arttı
Freshuelva verilerine göre 2023-24 kampanyasında Huelva'da çilek ve frambuaz üretimleri gerilerken; yaban mersini üretimi ve bazı ihracat değerleri arttı.
Huelva'da 2023–24 kampanya sonuçları: üretim ve ihracatta karışık tablo
Huelva merkezli üretici ve ihracatçılar derneği Freshuelva'nın üyelerinden aktarılan rakamlara göre 2023–24 sezonu kırmızı meyve üretiminde farklı yönlü gelişmeler görüldü.
Çilek üretimi, sezonu 221.412 ton olarak kapattı; bu seviye bir önceki kampanyaya kıyasla yaklaşık %9 azalma anlamına geliyor. Frambuaz üretimi ise 40.288 tonla %15 oranında düştü.
Buna karşılık yaban mersini üretimi 58.509 tona yükseldi; bu artış yaklaşık %10 olarak bildirildi. Böğürtlen üretimi ise 2.135 ton civarında sabit kaldı ve çok sınırlı bir yükseliş (%0,5 civarı) gösterdiği belirtildi.
Freshuelva, çilek kampanyasındaki genel düşüşte mevsimsel su kısıtlamaları ve kurak dönemin etkili olduğunu; ilk etapta sulama sınırlamalarının bitki gelişimini olumsuz etkilediğini ve Mayıs'taki sıcakların ihracat olanaklarını sınırladığını aktarıyor. Mart yağmurlarının kampanyayı tamamlamaya yardımcı olduğu ancak sonrasındaki sıcakların kalite ve sevkiyat imkanlarını etkilediği bildirildi.
Ayrıca ekilen alanların daralmasında üçüncü ülkelerden (ör. Fas) gelen rekabetin etkili olduğu vurgulanıyor; Freshuelva, bu tür durumlarla mücadele için Avrupa Birliği nezdinde kota veya gümrük önlemleri ile ayna (mirror) hükümlülüklerinin uygulanmasını talep ettiğini açıklıyor.
İhracat değeri ve birincil pazarlar
Mayıs sonuna kadar hesaplanan ihracat değerlerinde bazı artışlar kaydedildi: çilek ihracat değeri geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık %8 yükselerek 616 milyon euronun üzerinde bildirilirken, yaban mersini ihracat değeri %6 artışla 231,6 milyon euro civarına ulaştı.
Frambuaz ihracat değeri aynı dönemde neredeyse 207 milyon euro olarak verilmiş olup bu rakam bir önceki kampanyaya göre yaklaşık %7 azalma gösterdi. Metinde yer alan ve bağlamı tam net olmayan bir kalem için ("in arrears" benzeri ifade) toplam 13,5 milyon euro ve yaklaşık %5,9 düşüş kaydedildiği aktarılıyor; bu ifadenin içeriği kaynakta belirsiz/aktarılıyor olarak yer almaktadır.
Pazar dağılımında Almanya ve Birleşik Krallık Huelva kırmızı meyvelerinin başlıca alıcıları olmaya devam ediyor; çilekte Birleşik Krallık ithalatı Brexit sonrası dönemde Fransa'yı geride bıraktı. Hollanda ise frambuaz ve yaban mersini gönderilerinde üçüncü büyük pazar konumunda.
Öne çıkan maddeler
- Çilek üretimi: 221.412 ton (yaklaşık %9 düşüş).
- Frambuaz üretimi: 40.288 ton (yaklaşık %15 düşüş).
- Yaban mersini üretimi: 58.509 ton (yaklaşık %10 artış).
- Böğürtlen üretimi: 2.135 ton (nispeten stabil, ~%0,5 artış bildirildi).
- Çilek ihracat değeri Mayıs sonuna kadar %8 artışla 616 milyon € üzeri; yaban mersini ihracat değeri %6 artışla ~231,6 milyon €.
- Rekabet baskısı (ör. Fas) nedeniyle ekilen alanlarda daralma ve dernek talepleri: AB nezdinde gümrük/aynalama önlemleri talep ediliyor.
Not: Bazı terimler ve tek bir kaleme ilişkin ifade kaynakta belirsiz/aktarılıyor biçiminde yer almıştır; bu nedenle o kısım kesin yorum gerektirir.
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/las-producciones-de-fresa-y-frambuesa-en-huelva-caen-un-9-y-un-15-mientras-la-de-arandano-aumenta-un-10
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç
