Tarım sektörüne COVID-19 için kendi-kendine korunma rehberi: iş giriş-çıkış, molalar ve taşımaya yönelik öneriler
Şili sağlık ve tarım yetkilileri, mevsimlik tarım işlerinde COVID-19 bulaş riskini düşürmeye yönelik uygulamalı bir rehber paylaştı. Rehber; işe geliş-gidiş, çalışma süresi, öğle arası ve eve dönüş gibi dört ana an için pratik öneriler içeriyor.
Tarımda COVID-19 önlemleri: Yetkililer saha ziyaretinde rehberi tanıttı
Tarih: 22 Aralık 2020 — Yer: Colina, Şili
Şili Kamu Sağlığı Müsteşarı Paula Daza ile Tarım Müsteşarı José Ignacio Pinochet, metropol bölgesinde gerçekleştirilen ziyaret sırasında Tarım Sektörü İçin Kendi-Kendine Korunma Rehberi'ni tanıttı. Tanıtım, Agrícola Chacabuco Quality Grapes SA tesisinde yapıldı ve işçiler rehberin içeriği hakkında bilgilendirildi.
Rehber, mevsimlik ve saha işlerinde uygulanabilecek sağlık davranışlarını dört ana zaman diliminde ele alıyor: işe gitmeden önce, çalışma sırasında, öğle ve molalarda ile işten çıkış ve eve dönüşte. Ayrıca rehbere ulaşım, kişisel hijyen ve çalışma ekipmanlarının kullanımıyla ilgili pratik öneriler eklendi.
Yetkililerin vurguladıkları
Sağlık tarafı, vaka sayılarında son haftalarda görülen artışa dikkat çekerek pandemi kontrolünün sürdürülmesi çağrısı yaptı. Tarım tarafı ise özellikle yaz hasat dönemlerinde artan mevsimlik işe alımlarda iş ilişkilerinin resmî çerçevede yürütülmesinin önemine işaret etti; sosyal hakları etkileyebileceğine dair çekinceleri gidermek için formal istihdamın korunacağına dair teminat verildiği aktarıldı.
Rehber ve ek kaynaklar
Tanıtılan materyal bir çift yönlü bilgilendirme broşürü (diptych) biçiminde hazırlanmış olup, Şili Tarım Bakanlığı (Minagri) ve Sağlık Bakanlığı (Minsal) sitelerinde yer alıyor. İlgili içeriklere şu adreslerden ulaşılabildiği bildirildi: covid19.minagri.gob.cl ve minsal.cl.
Aynı Bakanlık bünyesinde ayrıca aile çiftçiliği için kendi-kendine korunma protokolleri, el ve ürün yıkama uygulamaları ile pazar ve paketleme tesisleri için ayrı kılavuzlar da yayınlanmış durumda.
Rehberin saha uygulaması: başlıca öneriler
- İşe gitmeden önce risklerin değerlendirilmesi ve mümkünse semptom sorgulaması yapılması.
- Taşıma sırasında sosyal mesafe, maske kullanımı ve araç içi hijyen önlemlerinin uygulanması.
- Çalışma süresince kişisel koruyucu ekipman ve paylaşılan araç-gereçlerin temizlenmesi.
- Öğle ve mola zamanlarında ayrı oturma düzenleri, yiyecek paylaşımından kaçınma ve el hijyenine öncelik verme.
- İşten ayrılış ve eve dönüşte bulaş rizikosunu azaltacak giyinme/temizlenme alışkanlıkları.
- İstihdamın resmî hale getirilmesinin işçi sağlığı ve sosyal haklar açısından önemi vurgulanmıştır.
Çiftçi ve işyeri düzeyinde etkisi
Rehberin amaçlarından biri, hasat ve paketleme dönemlerinde hem işçinin hem de üretim zincirinin sağlıklı kalmasını sağlayarak tedarik güvenliğini desteklemek. Ayrıca resmi istihdam uygulamalarının yaygınlaştırılmasıyla işçilerin sosyal koruma kapsamının korunacağı mesajı verildi.
İndirilebilir kaynaklar: Rehber ve ilgili protokoller Minagri'nin COVID sayfası ve Sağlık Bakanlığı web sitesinde bulunabilir.
Not: Bu özet, orijinal tanıtım ve saha ziyareti duyurusunun bilgilerine dayanmaktadır.
Kaynak bağlantısı: blueberriesconsulting.com/en/autoridades-de-salud-y-agricultura-entregan-guia-para-evitar-contagios-covid-19-en-trabajos-agricolas
Türkçe çeviri: Google Çeviri ile aç